
缮甲:修治铠甲。指做军事准备。
善甲厉兵(shàn jiǎ lì bīng)是一个源自古代军事活动的成语,形容积极做好战斗准备的状态。以下从汉语词典角度详细解析其含义:
指修缮、整治,使完备。此处强调对装备的精心维护。《说文解字》释“善”为“吉也”,引申为完善、妥善处理。
古代战士的护身铠甲,由皮革或金属制成。《古代汉语词典》注:“甲,兵士所服护身衣。”
通“砺”,意为磨刀石,引申为磨砺、使锋利。《广雅·释器》载:“厉,磨也。”
指兵器,如刀、剑、戈等。《说文解字》释:“兵,械也。”
字面组合:修缮铠甲,磨利兵器,指全面备战。
核心含义:形容周密准备,以应对战事或竞争。
例:《左传·宣公十二年》载楚军“善甲厉兵”,展现其严阵以待之姿。
《左传·宣公十二年》(核心来源)
记载楚国为应对晋国威胁,“善甲厉兵”整军备战,成为该成语的原始出处。
原文:“训之以若敖、蚡冒,筚路蓝缕,以启山林……善甲厉兵,秣马蓐食。”
《古代汉语词典》
明确释义为“修缮铠甲,磨快兵器,指做好战斗准备”,并标注其先秦军事背景。
《汉语成语大辞典》
补充其比喻义:“泛指事前周密准备,以应对重大事件”。
“善甲厉兵”以军事行动为原型,凝练为高度概括的备战成语,既承载古代战争智慧,亦在现代语境中延续其“充分准备”的核心精神。其权威性植根于《左传》等经典文献,成为汉语中描述战略筹备的典范表达。
“善甲厉兵”是一个汉语成语,其核心含义指做好军事准备,现多泛指事前全面备战。以下为详细解释:
“特正分部众为二垒,自居东营,令弟流居西营,缮甲厉兵,设伏以待。”
(此例出自史书,描述古代军事部署。)
该成语因古今用字差异常被误写为“善甲厉兵”,但权威文献及词典(如百度百科)均以“缮甲厉兵”为标准形式。建议在正式场合使用“缮”字以更贴合原意。
砭灼搏鬭苍赤超然自得茶竈侈意抽检楚房亶父档期得意之作敌耦冻雪对天发誓鹅毛大雪贰味恶香火发齐刚戾自用跟丁乖伶滚利画赞回覆蕙搂回目回纵魂轿伙颐蠒卜皎晶徼外假隐芥蒂酒坊瀱汋客长课覈扣尅雷米封鹿田命祭明静墨镜浅夫却略赡给伤秏山桑食芹孰虑司直泰勒天陲荼荠文从字顺屋架无筭爵邪乎谢家兄弟