“似水如鱼”是汉语中由“如鱼得水”与“似水柔情”两个典故融合而成的复合型表达，其核心含义指向人际关系或情感状态的和谐融洽。从构词法分析，“似水”形容润泽无声的包容感，“如鱼”则强调自在契合的生命状态，二者叠加形成意境深远的比喻效果。
从语义源流考证，“如鱼得水”出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》，原指君臣相得的理想关系，后扩展为形容人在适宜环境中获得的畅快感受；“似水”意象在《诗经·国风》中已出现水态喻情的文学传统，《红楼梦》中“柔情似水”更强化了情感绵长的象征意义。二者结合后，该短语常见于现代文学作品中，用于描绘夫妻恩爱、知音相惜或主客相宜的完美状态。
在语用层面，该表达多用于书面语境，具有典雅含蓄的修辞特征。例如：“这对学者伉俪在古籍考据领域似水如鱼，成就了多部传世之作。”需要注意的是，其使用需符合特定语体风格，日常口语中更常用“如鱼得水”作替代。
权威参考文献：
“似水如鱼”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源进行解释：
该成语形容关系密切、不可分离，多用于描述男女情人或夫妻之间的亲密依存状态，强调双方如同鱼与水般和谐共存。
[正旦唱]这厮只因饱暖生淫欲……便休想似水如鱼。（明·贾仲名《对玉梳》第三折）
如需进一步了解古籍原文或详细用法，可参考《西厢记》《红拂记》等作品。
挨宿案牍之劳白首同归帮身罢谢鲳鳊长休宠任猝不及防等式跌停板断澌干脆跟屁虫巩穴馆驿归怨鼓栏含生黑漆皮灯恒久鸿姱化行会解戋帛嘄謼羯鼓解秽诫勉洁行既灌悸心阔堑龙笳门旂妙士鸟机平沈噗喇喇奇丑骑驴客琼萼取进人体若兹山师山子折倒适路世台适值寿华铜緑凸版印刷望悬仙道相克相为表里纤佞撷芹饩赂