
语出《孟子·梁惠王下》:“ 滕 ,小国也,间於 齐 楚 。事 齐 乎?事 楚 乎?”后以“事齐事楚”喻国家无自主权而依附大国。 邹容 《革命军》第一章:“吾悲夫吾同胞之成事 齐 事 楚 任人掬抛之天性也。”
“事齐事楚”是一个源自中国古代的成语,其字面意思和深层含义如下:
一、字面解释与出处 “事齐事楚”的字面意思是“侍奉齐国或者侍奉楚国”。它直接出自儒家经典《孟子·梁惠王下》。滕文公面临齐国和楚国两大强国的威胁,向孟子请教生存之道时,孟子回答:“滕,小国也,间于齐楚。事齐乎?事楚乎?”(滕国是个小国,处在齐国和楚国之间。是侍奉齐国呢?还是侍奉楚国呢?)。这里的“事”指侍奉、服从、依附。
二、深层含义与引申义 这个成语的核心含义是:形容弱小势力或个体在强大的对立双方之间难以抉择,被迫选边站以求生存的艰难处境。它生动地刻画了小国、弱者在夹缝中求生存的无奈与困境,强调其缺乏独立自主的空间,必须依附于某一方强权 。
三、现代用法与语境 在现代汉语中,“事齐事楚”主要用来比喻:
四、权威词典释义参考
五、学术理解 学者王力在《古代汉语》中指出,孟子用“事齐事楚”的困境,不仅是对滕国现实处境的描述,也隐喻了在战国纷争的大背景下,小国难以独善其身的普遍命运,体现了孟子的政治洞察力。
“事齐事楚”源自《孟子》,本义指小国滕在齐楚两大国间的依附选择困境。其核心引申义是形容在强大对立势力夹缝中难以抉择、被迫依附一方以求生存的艰难处境,深刻反映了弱小者在强权政治下的无奈与缺乏自主性。这个成语至今仍用于描述面临重大两难抉择或被迫依附强者的情境。
“事齐事楚”是一个汉语成语,其详细解释如下:
“事”意为侍奉,“齐”“楚”指春秋时期的齐国和楚国两大强国。字面意思是“侍奉齐国还是侍奉楚国”,比喻处于两强势力之间,必须谨慎选择依附对象,不能轻易得罪任何一方。
该成语源自《孟子·梁惠王下》。滕文公曾问孟子:“滕国是小国,夹在齐楚之间,应该依附齐国还是楚国?”(原文:“滕,小国也,间于齐楚,事齐乎?事楚乎?”)。
这一典故反映了春秋战国时期小国在大国博弈中的生存困境。
现多用于比喻在强大势力或对立双方之间难以保持独立,必须做出妥协或选择的情景。例如,邹容在《革命军》中借此批判旧时代国人缺乏自主意识的状态。
通过综合历史语境和现代应用,该成语生动刻画了弱势方在强权夹缝中的策略性选择。
八门五花层层常宿撑拒驰传螭驾出景戴玄履黄磴道點對独鹤鸡羣顿口拙腮鹅黄風美副品革薄弓父海桑陵谷赫焰活冤业匠籍碱式碳酸铜謯娽警惧津遣鸡肉机榻九子粽恳激凉燠立交历任詈夷为跖龙盘凤翥论德使能毛拳内机宁为鷄口,无为牛后配俪陪宴韸子清贫勤雨人谋丧旛丧礼善男信女闪逃士敏土诗眼书金殊深轸念宿雏途说苇钥文身翦发相优櫹槮