
語出《孟子·梁惠王下》:“ 滕 ,小國也,間於 齊 楚 。事 齊 乎?事 楚 乎?”後以“事齊事楚”喻國家無自主權而依附大國。 鄒容 《革命軍》第一章:“吾悲夫吾同胞之成事 齊 事 楚 任人掬抛之天性也。”
“事齊事楚”是一個源自中國古代的成語,其字面意思和深層含義如下:
一、字面解釋與出處 “事齊事楚”的字面意思是“侍奉齊國或者侍奉楚國”。它直接出自儒家經典《孟子·梁惠王下》。滕文公面臨齊國和楚國兩大強國的威脅,向孟子請教生存之道時,孟子回答:“滕,小國也,間于齊楚。事齊乎?事楚乎?”(滕國是個小國,處在齊國和楚國之間。是侍奉齊國呢?還是侍奉楚國呢?)。這裡的“事”指侍奉、服從、依附。
二、深層含義與引申義 這個成語的核心含義是:形容弱小勢力或個體在強大的對立雙方之間難以抉擇,被迫選邊站以求生存的艱難處境。它生動地刻畫了小國、弱者在夾縫中求生存的無奈與困境,強調其缺乏獨立自主的空間,必須依附于某一方強權 。
三、現代用法與語境 在現代漢語中,“事齊事楚”主要用來比喻:
四、權威詞典釋義參考
五、學術理解 學者王力在《古代漢語》中指出,孟子用“事齊事楚”的困境,不僅是對滕國現實處境的描述,也隱喻了在戰國紛争的大背景下,小國難以獨善其身的普遍命運,體現了孟子的政治洞察力。
“事齊事楚”源自《孟子》,本義指小國滕在齊楚兩大國間的依附選擇困境。其核心引申義是形容在強大對立勢力夾縫中難以抉擇、被迫依附一方以求生存的艱難處境,深刻反映了弱小者在強權政治下的無奈與缺乏自主性。這個成語至今仍用于描述面臨重大兩難抉擇或被迫依附強者的情境。
“事齊事楚”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
“事”意為侍奉,“齊”“楚”指春秋時期的齊國和楚國兩大強國。字面意思是“侍奉齊國還是侍奉楚國”,比喻處于兩強勢力之間,必須謹慎選擇依附對象,不能輕易得罪任何一方。
該成語源自《孟子·梁惠王下》。滕文公曾問孟子:“滕國是小國,夾在齊楚之間,應該依附齊國還是楚國?”(原文:“滕,小國也,間于齊楚,事齊乎?事楚乎?”)。
這一典故反映了春秋戰國時期小國在大國博弈中的生存困境。
現多用于比喻在強大勢力或對立雙方之間難以保持獨立,必須做出妥協或選擇的情景。例如,鄒容在《革命軍》中借此批判舊時代國人缺乏自主意識的狀态。
通過綜合曆史語境和現代應用,該成語生動刻畫了弱勢方在強權夾縫中的策略性選擇。
百年不遇奔投逼雲長殇程考傳神阿堵詞場道録司頂補堕混飄茵風會釜鬵附生鈎铓故爾國華過氧徽祚豁喇喇講開蒹葦齑面精色筋骸盡快羁栖據轼竷竷口信虧耗論及馬步卯金莫此為甚内度甯武子炮胾佩要漂零貧無置錐乾絲千載恨齊盟青竹丹楓啓言群倫阮舍三元八會詩心刷涕斯文聳肩泰山頽挺稈推力土籍頑蔽污下顯而易見憲署