月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

食芹的意思、食芹的詳細解釋

關鍵字:

食芹的解釋

《列子。楊朱》:“昔人有美戎菽,甘枲莖、芹萍子者,對鄉豪稱之。鄉豪取而嘗之,蜇於口,慘於腹。衆哂而怨之。”後以“食芹”為謙詞,表示自己位卑識淺,雖效忠君上,但貢獻微薄,不足當意。 唐 韓愈 《歸彭城》詩:“我欲進短策,無由至彤墀……食芹雖雲美,獻禦固已癡。” 宋 真德秀 《進〈大學衍義〉表》:“伏以汗竹雖廑,何補聖經之奧;食芹欲獻,誤蒙天語之溫。”亦用作雖處境貧困仍不忘君上的典故。 元 吳師道 《送人貢秔米之京》詩:“及茲幸充數,揚帆上天倉。惟民秉恒性,食芹猶不忘。”

詞語分解

專業解析

“食芹”是漢語中具有典故色彩的詞彙,其含義可從以下角度解析:

一、字面釋義與文獻溯源

“食芹”字面指食用芹菜。《詩經·小雅·采菽》中“薄采其芹”記載了先秦時期采摘水芹的習俗。東漢鄭玄注《毛詩》時,将“芹”明确為水邊草本植物,可食用。

二、典故來源與引申義

該詞核心含義源自《列子·楊朱》典故:鄉人贊野芹味美獻于豪紳,卻因其味苦澀遭嘲,後以“食芹”喻自謙所獻微薄。唐代杜甫《赤甲》詩“炙背可以獻天子,美芹由來知野人”即化用此典,表達雖心意誠懇但自謙不足取。

三、語用功能及文化内涵

  1. 謙辭用法:古代書劄常用“芹獻”“芹曝”等詞,如蘇轼《教戰守策》“使獻芹曝之愚”,表自謙建議粗淺。
  2. 象征意義:承載中華文化中“謙遜自守”的倫理觀,《漢語大詞典》收錄其“微薄之獻”釋義,體現物質與精神的雙重指涉。

四、現代語言應用

當代多用于書面語,如“聊表芹意”仍保留在正式文書中,《現代漢語詞典》(第7版)将其歸入典故類成語,建議使用時注意語境適配性。

網絡擴展解釋

“食芹”是一個具有典故的漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:

一、基本含義

“食芹”原指食用芹菜的行為,但在古代文獻中逐漸演化為謙辭,用于表達“位卑識淺,貢獻微薄”的自謙态度。

二、典故出處

源自《列子·楊朱》記載的故事:有人向鄉豪推薦自認為美味的芹菜,鄉豪食用後卻感到不適,引發嘲笑。後人借此比喻微薄的貢獻或淺顯的見解,多用于臣子向君主獻策、文人呈獻作品時的自謙。

三、用法示例

四、現代誤讀辨析

部分現代解釋(如“提神醒腦”之說)可能與芹菜的實際功效混淆,但傳統語境中“食芹”并無此引申義,需結合古典文獻理解。

提示:若需探究芹菜的營養價值或文化象征,建議通過權威飲食文化資料進一步查證。

别人正在浏覽...

巴兒白房子版國寶籙寶璞便音禀料才學兼優觇候瞋目張膽宸樞叢育措意雕章隄堰東後阨窘妃匹風淫憤怨感忽晎晎紅棉泓峥蕭瑟後台黃吻驕桀介殻蟲讦逆濟拯舉言愧痛烙痕罍觚立談之間陋畧賣花馬商沒底坑煤房拿問扭動骈語前注戚促清幹奇嶷秦醉群經日禦善瑞時時壽山福海豎刀書府調料翁鞋小辮潇條狹韻