
比喻做无多大意义而又不忍舍弃的事情。语本《三国志·魏志·武帝纪》“ 备 因险拒守” 裴松之 注引 晋 司马彪 《九州春秋》:“时王欲还,出令曰:‘鸡肋。’官属不知所谓。主簿 杨脩 便自严装,人惊问 脩 :‘何以知之?’ 脩 曰:‘夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比 汉中 ,知王欲还也。’” 宋 苏轼 《相视新河秉道有诗次韵》之一:“从来自笑画虵足,此事何殊食鸡肋。”
“食鸡肋”的汉语词典释义
“食鸡肋”是一个源自历史典故的汉语成语,其核心含义指做某事如同吃鸡肋,比喻价值不大、意义有限,但放弃又觉得可惜的事物或行为。以下从不同角度解析其详细意思:
“鸡肋”指鸡的肋骨,肉少骨多,食之无味,弃之可惜。该词最早见于《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》:曹操率军攻汉中,久攻不下,欲退兵时以“鸡肋”为夜间口令。主簿杨修闻之,立即收拾行装,称“鸡肋”喻汉中“弃之可惜,食之无所得”,预示曹操将退兵。
价值低微之事
指事物看似有用,实则收益甚微,勉强为之却耗费精力。
例:这份工作薪资低、发展有限,实为“食鸡肋”,但他因生计所迫仍坚持。
进退两难的处境
形容对某事难以决断:继续做无实质收获,放弃又心有不甘。
例:项目已投入大量资金却未见成效,继续推进如“食鸡肋”,团队陷入两难。
情感或关系的鸡肋状态
用于形容缺乏激情却因习惯、责任难以割舍的关系。
例:这段感情早已淡漠,分手不舍,维持又累,恰似“食鸡肋”。
《汉语大词典》
“鸡肋:喻无多大意味、但又不忍舍弃之物……食鸡肋,比喻做无大价值之事。”
来源:罗竹风主编《汉语大词典》(上海辞书出版社,1986年)第12卷,第1373页。
《现代汉语词典》(第7版)
“鸡肋:比喻没有多大价值、多大意思的事情(见于《三国志·魏志·武帝纪》注)。”
来源:中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆,2016年,第589页。
典故原始出处
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》:
“夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王欲还也。”
来源:中华书局点校本《三国志》,1959年,第52页。
该成语多用于书面语及正式讨论中,常见于以下语境:
“食鸡肋”以鸡肋的物理特性为喻体,深刻映射现实中的价值困境,至今仍广泛用于汉语表达。
“食鸡肋”是一个汉语成语,其含义和背景可结合历史典故及现代引申义分点解释如下:
出处
该词最早出自《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引的《九州春秋》。
典故背景:曹操与刘备在汉中交战时陷入僵局,曹操见战局不利,以“鸡肋”作为夜间口令。主簿杨修解读其意,认为“鸡肋”象征“食之无肉,弃之可惜”,暗示曹操欲退兵。
本义
字面指鸡的肋骨,肉少且食用价值低,但丢弃又觉可惜,比喻看似有价值却实际无益的事物,或形容进退两难、难以决断的处境。
核心含义
指做某事意义不大,但放弃又不甘心,常用于描述工作、生活或感情中“食之无味,弃之可惜”的状态。例如:
社会现象
现代常以“鸡肋”形容亚健康的生活状态,如囤积无用物品、坚持低效习惯等,反映人们面对选择时的矛盾心理。
通过以上分析可见,“食鸡肋”一词承载了历史典故的智慧,亦精准刻画了现代人常见的心理困境。
安全保密白籍白棉百乘不咱场务吃飞醋抽绎垂裕矗入出师动心蠹居棋处蹲班房繁说风便雰气坟羊公过归鞍汗牛马号泣黄縢荐酹接会嗟嘻机匠静路劲舞垦殖指数昆炎里中虏父明圣湖亩丘牛蒡拍序盘川胚轴偏惠片霎千里急七庙略倾殒擅业审度身年漱涤四术送究贪猥无厌头胎颓人脱胎换骨卫生吴大伯杌凳芜薉嚣风邪倾