月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

食雞肋的意思、食雞肋的詳細解釋

關鍵字:

食雞肋的解釋

比喻做無多大意義而又不忍舍棄的事情。語本《三國志·魏志·武帝紀》“ 備 因險拒守” 裴松之 注引 晉 司馬彪 《九州春秋》:“時王欲還,出令曰:‘雞肋。’官屬不知所謂。主簿 楊脩 便自嚴裝,人驚問 脩 :‘何以知之?’ 脩 曰:‘夫雞肋,棄之如可惜,食之無所得,以比 漢中 ,知王欲還也。’” 宋 蘇轼 《相視新河秉道有詩次韻》之一:“從來自笑畫虵足,此事何殊食雞肋。”

詞語分解

專業解析

“食雞肋”的漢語詞典釋義

“食雞肋”是一個源自曆史典故的漢語成語,其核心含義指做某事如同吃雞肋,比喻價值不大、意義有限,但放棄又覺得可惜的事物或行為。以下從不同角度解析其詳細意思:


一、字面本義

“雞肋”指雞的肋骨,肉少骨多,食之無味,棄之可惜。該詞最早見于《三國志·魏書·武帝紀》裴松之注引《九州春秋》:曹操率軍攻漢中,久攻不下,欲退兵時以“雞肋”為夜間口令。主簿楊修聞之,立即收拾行裝,稱“雞肋”喻漢中“棄之可惜,食之無所得”,預示曹操将退兵。


二、引申比喻義

  1. 價值低微之事

    指事物看似有用,實則收益甚微,勉強為之卻耗費精力。

    例:這份工作薪資低、發展有限,實為“食雞肋”,但他因生計所迫仍堅持。

  2. 進退兩難的處境

    形容對某事難以決斷:繼續做無實質收獲,放棄又心有不甘。

    例:項目已投入大量資金卻未見成效,繼續推進如“食雞肋”,團隊陷入兩難。

  3. 情感或關系的雞肋狀态

    用于形容缺乏激情卻因習慣、責任難以割舍的關系。

    例:這段感情早已淡漠,分手不舍,維持又累,恰似“食雞肋”。


三、權威詞典釋義參考

  1. 《漢語大詞典》

    “雞肋:喻無多大意味、但又不忍舍棄之物……食雞肋,比喻做無大價值之事。”

    來源:羅竹風主編《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1986年)第12卷,第1373頁。

  2. 《現代漢語詞典》(第7版)

    “雞肋:比喻沒有多大價值、多大意思的事情(見于《三國志·魏志·武帝紀》注)。”

    來源:中國社會科學院語言研究所編,商務印書館,2016年,第589頁。

  3. 典故原始出處

    《三國志·魏書·武帝紀》裴松之注引《九州春秋》:

    “夫雞肋,棄之如可惜,食之無所得,以比漢中,知王欲還也。”

    來源:中華書局點校本《三國志》,1959年,第52頁。


四、使用場景

該成語多用于書面語及正式讨論中,常見于以下語境:

“食雞肋”以雞肋的物理特性為喻體,深刻映射現實中的價值困境,至今仍廣泛用于漢語表達。

網絡擴展解釋

“食雞肋”是一個漢語成語,其含義和背景可結合曆史典故及現代引申義分點解釋如下:


一、詞源與典故

  1. 出處
    該詞最早出自《三國志·魏志·武帝紀》裴松之注引的《九州春秋》。
    典故背景:曹操與劉備在漢中交戰時陷入僵局,曹操見戰局不利,以“雞肋”作為夜間口令。主簿楊修解讀其意,認為“雞肋”象征“食之無肉,棄之可惜”,暗示曹操欲退兵。

  2. 本義
    字面指雞的肋骨,肉少且食用價值低,但丢棄又覺可惜,比喻看似有價值卻實際無益的事物,或形容進退兩難、難以決斷的處境。


二、現代引申義

  1. 核心含義
    指做某事意義不大,但放棄又不甘心,常用于描述工作、生活或感情中“食之無味,棄之可惜”的狀态。例如:

    • 一份無發展空間的工作;
    • 一段雞肋般的感情關系。
  2. 社會現象
    現代常以“雞肋”形容亞健康的生活狀态,如囤積無用物品、堅持低效習慣等,反映人們面對選擇時的矛盾心理。


三、常見誤讀與澄清


四、應用示例

通過以上分析可見,“食雞肋”一詞承載了曆史典故的智慧,亦精準刻畫了現代人常見的心理困境。

别人正在浏覽...

盎然敗子回頭金不換闆渚箥籮不落夾菜市慘恨長臂猿慈雲篡竊擔闆漢稻麻蹈襲覆轍盜鐘等數鬥拳鳳鷄負诮臯渚股癬酣湎河決魚爛河龍虎骨回折忽律江槎儉樸兼肉雞菌景印記誦開霁砍土镘羸骖良金籬雀蛋色密畫馕糠粘糊鳥驚鼠竄陪告千秋萬歲敲棋七月流火輮曲三帛商夷飾垢掩疵識主私窩子松飙天彜圖畫文字馱簍荼毗圖形誷冒武丁筱簜