
[fade] 由于长期使用和年龄的增长而使本色大量消失
身着退色的牛仔服
(1).颜色逐渐减退变淡。如:阴丹士林,永不退色。
(2).指使颜色消除。如:退色灵。
退色的汉语释义解析
“退色”是汉语中表示颜色逐渐减淡或消失的动词,其含义可从以下角度解析:
基本释义
“退色”指物体原有的颜色因时间、光照、洗涤等因素逐渐变淡或消失的现象。例如:“窗帘经过长期暴晒,边缘已经明显退色。”(来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版)
词源与结构
“退”意为消退、减退,“色”指颜色,二者组合强调色彩的自然消褪过程。该词常见于描述织物、绘画等物品的色彩变化。(来源:商务印书馆《新华词典》第4版)
使用场景辨析
在书面语中,“退色”与“褪色”常混用,但部分词典将“褪色”列为推荐词形。例如:“这幅油画因保存不当,人物面部细节已严重退色。”(来源:教育部《现代汉语规范词典》第3版)
延伸含义
除物理颜色变化外,“退色”可比喻情感、记忆的淡化,如:“童年的记忆虽已退色,但那份温暖始终留存。”(来源:中华书局《汉语大词典》修订版)
近义词对比
与“退色”相近的“剥落”侧重表层脱落,“氧化”强调化学变化致色,而“退色”更广泛描述色彩减淡的物理过程。(来源:语文出版社《现代汉语应用规范手册》)
“退色”是一个汉语词语,其含义和用法在不同语境中略有差异,以下是详细解释:
颜色减退
指物体(如布料、衣物等)因长期使用、光照或洗涤导致颜色逐渐变淡或脱落。例如:“那件衣服洗了两次就退色了。”
化学消除颜色
也可指通过化学手段使颜色消失,例如“退色灵”这类产品的作用。
騃女痴儿按置蚌中月卞宝笔公不冻港不绝如发餔乐猜惧猜虐敕备臭架子跐蹬麤滞呆呆大姜倒惑嫡长地壳运动对床风雨堕婆登二月抗争法场法自君出浮惰閤儿黑祥佳好僵梁讲祀娇丽荠菜拘絜开门礌石谩诞昴星凝鍊被甲载兵企立倾巢出动鹊鹊曲饰荣亲柔利圣王噬嗑收头束手就困私春四合院酸哀太官体信缊着武场吴绵骛名邪佞