月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

对床风雨的意思、对床风雨的详细解释

关键字:

对床风雨的解释

同“对床夜雨”。 苏曼殊 《致刘三书》:“回忆 秣陵 半载,对牀风雨,受教无量,而今安可得耶?”

词语分解

专业解析

“对床风雨”是汉语中较为少见的成语,其正确表述应为“对床夜雨”,出自宋代文人苏轼与苏辙的典故。该成语本义指兄弟或亲友久别重逢,夜间对坐床榻倾心交谈的情景,后引申为亲人团聚、深厚情谊的象征。

从构词角度分析,“对床”指两人相对卧床,“夜雨”既暗示交谈时的环境氛围,也隐喻情感如细雨般绵长细腻。这一意象最早可追溯至唐代诗人韦应物《示全真元常》中的“宁知风雪夜,复此对床眠”,但真正形成固定典故源于苏轼、苏辙兄弟的唱和诗文。苏轼在《送刘寺丞赴余姚》中写道“对床欲作连夜雨”,苏辙亦有“夜雨从来相对眠”之句,二人都以“对床听夜雨”寄托手足之情。

现代《汉语大词典》(第二版)收录该成语时特别标注其情感色彩,强调其常用于描述“兄弟间亲密无间的关系”或“知己彻夜长谈的场景”。在语言学层面,“风雨”在此并非实指恶劣天气,而是通过通感手法强化情感交流的深度,这种以自然现象喻情的修辞手法体现了汉语成语的典型特征。

网络扩展解释

“对床风雨”是一个汉语成语,以下是其详细解释:

一、基本含义

指亲友或兄弟久别重逢后,在深夜风雨中共处一室、亲密交谈的情景,表达相聚的喜悦与深厚情谊。该成语与“对床夜雨”同义,常用来形容情感深厚的亲友相聚场景。

二、出处与演变

  1. 宋代典故
    最早见于辛弃疾《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》:“付君此事,从今直上,休忆对床风雨。”
  2. 近现代引用
    苏曼殊在书信中写道:“回忆秣陵半载,对床风雨,受教无量,而今安可得耶?”(《致刘三书》),进一步强化了成语的情感内涵。

三、用法与示例

四、近义词与辨析

五、文化意蕴

成语通过“风雨夜”的意象,既暗示外部环境的艰难,又凸显相聚的温暖,体现中国传统文化中重视亲情友情的价值观。

别人正在浏览...

拔地八还柏成子高抱恨终天襃绩迸击辨晰不令支册除唱唱咧咧朝部撤点赤盏打趸儿到哪座山里唱哪个歌登起东游西逛分灯封叙负板咯娄鹤冲天恒业红衲袄簧管溷辱获致火芝交言节然精舍镜洗浄心鸡犬不惊几所极卒考取垦除款至緑衣元寳冒饷绵羃亩捐纳履决踵内瓤,内瓤儿频并茕困热尸镕匠扫解森纚烧胡了洗脸水事机四铢踏镫天牢同与玩俗消化道小绿