
[esteem and admire] 赞许佩服
推许佩服。 晋 陶潜 《孟府君传》:“ 逊 从弟 立 ,亦有才志,与君同时齐誉,每推服焉。” 唐 韩愈 《欧阳生哀辞》:“ 詹 於时独秀出, 袞 加敬爱,诸生皆推服。” 明 方孝孺 《与郑叔度书》:“与足下处时,虽知爱敬推服,然未知足下之不可遇也。” 钱锺书 《猫》:“此外只有写食谱了。在这一点上自己无疑的是个权威,太太请客非自己提调不可,朋友们的推服更不必说。”
推服是汉语中的一个书面用语,其核心含义为“推许佩服;推崇心服”,强调因钦佩、敬重而产生的信服感。以下从词典释义、语用特征及实例角度分述:
《现代汉语词典》(第7版)
释作:推许佩服。
示例:为人正直,学界~。
《汉语大词典》(罗竹风主编)
释义:推许心服;推崇敬佩。
引例:清代王晫《今世说·德行》:“(徐枋)避居山中,布衣草履,终身不入城市,士大夫高其行,皆~之。”
语素拆解:
二字组合强化了因高度认可而产生的敬服心理。
语用特征:
属书面语体,多用于评价人物品德、才能或成就,隐含对象需具备令人折服的突出特质(如“高风亮节,时人推服”)。
近义辨析:
《新唐书·房玄龄传》载:
“玄龄蒙国厚恩,唯以推服贤能为务。”
此处“推服”指房玄龄以推崇贤能之士为己任,体现其公心与识人之明。
“推服”凝练表达了因卓越德行或才能引发的深度敬仰与信服,是汉语中承载文化认同的高频雅词。其使用需契合书面语境,尤适于彰扬人物风范。
“推服”是一个汉语词汇,其核心含义为赞许、佩服,强调通过言行或成就使他人由衷信服。以下是详细解析:
“推服”既可用于描述对他人的主动推崇(如“推服其才”),也可表示被动接受他人卓越之处(如“令人推服”),是汉语中表达深度认可的高频词汇。其历史用例丰富,常见于古籍与文学作品,现代语境中多保留书面化表达特点。
捱捱儿拔号八搨将军仓兕彻盷愁云惨淡创例淡水湖导气帝藉渎职抚喻勾镰腿光泽祼尸骨查脸和释后襟怀羊花俏江皐锦塍进犯击絮孔彰连延骂嚷梦像明烛墨兰排演滂湃旁行斜上品服皮廌骑马找马齐唰唰气筒入肩散兵游勇慴惮审量深溥神意示寂失俪式盘树疙瘩税户书面语素毳泰山压卵讨吃鬼提备梯附停学蝭跂威赫赫蚊幌物心