
离职;卸任。 明 陆容 《菽园杂记》卷八:“乃问一退任老内官,云尝记 宣德 间老娘娘有旨取去,但不知何在?” 清 陈天华 《猛回头》:“﹝ 华盛顿 ﹞把全国分为十三邦。由十三邦公举一人做大统领,四年一任,退任后与平民一样。”
退任是汉语中表示职务终止的复合动词,其核心含义指主动或被动解除原有职务关系。《现代汉语词典》(第七版)将其定义为"卸去所任职务",强调从职位上正式脱离的状态。该词由"退"(离开)和"任"(职务)两个语素构成,属动宾式合成词,多用于正式语境。
在语义范畴上,"退任"与"卸任""离职"构成近义关系,但区别于"退休"的年龄限制特征。据《汉语大词典》记载,该词最早见于宋代《续资治通鉴长编》"诏宰相退任者荫补恩数",显示其历史用法多指向官员职务变动。
现代汉语中,"退任"的语法功能包括:
语用层面,该词常见于组织人事公告、法律文书等正式文本。《汉语应用语言学大词典》特别指出,其使用需区分于"辞职"的主动性,既包含正常任期结束,也涵盖非自愿离职情形。在历时演变中,王力《古代汉语常用词辞典》考证其词义从特指官场职务更迭,逐步扩展至现代各类职务关系的解除。
“退任”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解释:
基本含义
指官员或领导人主动辞去所担任的职务,通常因个人原因、政策变化或工作压力等引发。例如,提到美国首任总统华盛顿“四年一任,退任后与平民一样”,体现了卸任后的身份转变。
词语结构
历史用例
明代文献《菽园杂记》记载了“退任老内官”的表述,表明该词在传统官僚体系中已用于描述卸任官员。清代陈天华在《猛回头》中则以华盛顿为例,说明退任制度的现代政治意义。
现代应用
现多用于正式场合描述公职人员或高层管理者的离职行为,与“卸任”近义,但更突出“主动辞去”的意愿,而非被动终止职务。
与相近词的区别
如需进一步了解具体历史案例或制度背景,可参考《菽园杂记》和《猛回头》等文献原文。
百慝宝箓本格本宗紬布吹笛儋书导送典馈蹀跇笃剧髑髗凡铁发书改革派瑰奇睅目花边钱黄麟监仓翦髻截绝锦囊佳制锦屏昆媦鍊炁领事裁判权笼袖陆畜纶理毛氄棉籽蓦头泡蜑剖视图颀立轻工倾靡人性论三祖啬祸上方不足,下比有余设戟舌挢慎辞驶驰狮子狗松江银苏合香琐运亭立托尔斯泰吐下外围妄断无立锥之地武敏小调逍遥津