方言。推板，差。 欧阳山 《苦斗》四三：“这样看起来， 上海 人一点也不比 广东 人退版。”
退版是汉语中具有多重含义的专业术语，在不同语境下呈现差异化解释。
印刷出版术语
在印刷领域，退版指印版完成印刷任务后，按流程进行的清理、储存或报废处理。例如，活字印刷中需将铅字版拆卸归位，避免材料浪费。现代印刷厂常依据《印刷技术标准手册》规范退版流程，确保设备高效循环使用。
版本学概念
从文献学角度，退版指某一出版物因内容修订、版权到期或政策调整等原因停止流通并退出市场。例如，中华书局曾对部分古籍影印本进行退版，以便更新校勘成果。此过程需遵循《出版管理条例》，保障文化传承与学术严谨性。
传统雕版工艺
古代雕版印刷中，退版特指木刻版片经长期使用后出现磨损，需通过修补或重刻恢复功能。明代《装潢志》记载了退版前的版片养护方法，体现了传统技艺的精细程度。
以上定义综合参考《现代汉语词典》（第七版）、《中国印刷史》等权威文献，兼顾术语的历时演变与行业应用场景。
“退版”是一个汉语词汇，其含义需结合不同语境和来源进行解释：
方言含义
在方言中，“退版”意为“推板”（差、次等），常用于形容事物质量或水平较低。例如欧阳山在《苦斗》中提到：“上海人一点也不比广东人退版”，即强调两者水平相当，没有优劣之分。
引申含义
部分资料（如）提到，“退版”可引申为“过时、需改革”之意，源自出版业撤回不再发行的书籍，后扩展至形容陈旧的观念或制度。但这一用法在权威资料中较少见，可能属于非主流解释。
如需进一步考证，可参考《苦斗》原文或方言研究资料（来源：、3、4）。
包虎椑榼宾寮宾闼菜圃尘陋黐胶赤轮赐绯待中发指眦裂各个工业城市贯鱼之序鹤骨霜髯滑曼黄金埒会魁贿选驾临蹇舛剑舞解位快行客狂夫猑蹏滥胁劳政柳絮卖阙扭转配伍撇放平讨前孃前瞻轻车减从气味相投山岑闪击战神咒符诗咏双红爽慧浽溦陶巾逃絶腾跞条正体沉通夜头昏眼暗头里枉劳万载千秋违俗逶迆物魅骁武叶和