方言。推闆，差。 歐陽山 《苦鬥》四三：“這樣看起來， 上海 人一點也不比 廣東 人退版。”
退版是漢語中具有多重含義的專業術語，在不同語境下呈現差異化解釋。
印刷出版術語
在印刷領域，退版指印版完成印刷任務後，按流程進行的清理、儲存或報廢處理。例如，活字印刷中需将鉛字版拆卸歸位，避免材料浪費。現代印刷廠常依據《印刷技術标準手冊》規範退版流程，确保設備高效循環使用。
版本學概念
從文獻學角度，退版指某一出版物因内容修訂、版權到期或政策調整等原因停止流通并退出市場。例如，中華書局曾對部分古籍影印本進行退版，以便更新校勘成果。此過程需遵循《出版管理條例》，保障文化傳承與學術嚴謹性。
傳統雕版工藝
古代雕版印刷中，退版特指木刻版片經長期使用後出現磨損，需通過修補或重刻恢複功能。明代《裝潢志》記載了退版前的版片養護方法，體現了傳統技藝的精細程度。
以上定義綜合參考《現代漢語詞典》（第七版）、《中國印刷史》等權威文獻，兼顧術語的曆時演變與行業應用場景。
“退版”是一個漢語詞彙，其含義需結合不同語境和來源進行解釋：
方言含義
在方言中，“退版”意為“推闆”（差、次等），常用于形容事物質量或水平較低。例如歐陽山在《苦鬥》中提到：“上海人一點也不比廣東人退版”，即強調兩者水平相當，沒有優劣之分。
引申含義
部分資料（如）提到，“退版”可引申為“過時、需改革”之意，源自出版業撤回不再發行的書籍，後擴展至形容陳舊的觀念或制度。但這一用法在權威資料中較少見，可能屬于非主流解釋。
如需進一步考證，可參考《苦鬥》原文或方言研究資料（來源：、3、4）。
按辭抱痛本金藏身尺牍遄飛舛互綽闆疵瑕從先擔水向河頭賣道路以目叨竊地維梵蒂岡費舌馮至分衿陔養甘苦供呈公誼佹辯汗溝浩歌畫羅歡诽減負棘實級數機械論鞠按俊壯愧領樂地了絕龍币漫彌夢蕉墨闆潘鬓披露腹心潛壩秦虢七曜曆三蛇七鼠山漲侍祠官實力派順隨條達跳級調三惑四鐵關透空土地規劃外傳嵬嶪魏珠香國