吃不了兜着走的意思、吃不了兜着走的详细解释
吃不了兜着走的解释
[be unable to bear;land oneself in serious trouble] 无法消受
不可拿进园去,若叫人知道了,我就吃不了兜着走。——《红楼梦》
详细解释
亦作“ 吃不了包着走 ”。亦作“ 吃不完兜着走 ”。比喻担待不起，禁受不住。《红楼梦》第二三回：“ 茗烟 又嘱咐道：‘不可拿进园去，若叫人知道了，我就吃不了兜着走呢。’” 茅盾 《锻炼》八：“嘿，贻误戎机，莫说你们两个吃不了兜着走，连我也担个不是呢！” 徐慎 《四书记》：“可是 钱书记 的脾气您知道，他要是怪罪下来，俺吃不完兜着走。”
网络扩展解释
“吃不了兜着走”是一个常用的汉语成语，以下从多个角度详细解释其含义及用法：
1.基本含义
该成语字面意为“吃不完的食物要打包带走”，但实际使用时多为引申义。它比喻因行为不当或惹出麻烦后，必须承担难以承受的后果，常带有警告或威胁的语气。例如：
“你若再违规操作，小心吃不了兜着走！”
2.用法与语境
- 语法功能：多作补语或分句，用于复句结构中。
- 语气特点：通常用于威胁、警告或强调后果严重，如：
“敢泄露机密，我让你吃不了兜着走！”（）
3.出处与演变
- 文献记载：最早见于明代《金瓶梅词话》和清代《红楼梦》。例如《红楼梦》中写道：“不可拿进园去，叫人知道了，我就‘吃不了兜着走’了。”。
- 语义演变：原为描述打包剩菜的俗语，后逐渐演变为强调“承担后果”的警告用语。
4.相关传说
民间流传一个关于包子铺的故事：某人因贪心偷拿太多包子，最终被发现后被迫“兜着走”以抵债。这一传说可能与成语的起源相关，但缺乏确切文献支持。
5.使用场景
- 警示他人：如工作中提醒同事遵守规则。
- 文学创作：增强对话的威胁性或幽默感，例如小说中反派角色的台词。
注意：
以上解释综合了权威词典和文学作品中的用法，如需进一步了解成语的详细出处或例句，可参考《红楼梦》第二十三回或《金瓶梅词话》第十三回。
网络扩展解释二
吃不了兜着走，其实是一句常用的口语俗语，意思是指某件事情或某种行为超出了原本的预期或承受范围。下面是对这个词的拆分、来源、繁体、古时候汉字写法、例句以及组词、近义词、反义词的简要说明：
拆分部首和笔画：
- 吃：口 + 3画
- 不：一 + 4画
- 了：亅 + 2画
- 兜：八 + 9画
- 着：目 + 5画
- 走：走 + 7画
来源：
吃不了兜着走的来源并没有确切的记载，但据大部分人的推测，该词可能来自于中国北方的方言。因为方言中的许多特色词汇和俗语经常流传开来，逐渐形成了全国性的口语表达。
繁体：
「吃不了兜着走」的繁体字为「吃不了兜著走」。
古时候汉字写法：
「吃不了兜着走」在古代汉字写法中没有明确的表达方式，因为它是一个现代成语。
例句：
他买了太多的菜，吃不了兜着走了。
组词：
兜风、走走停停等。
近义词：
无法为继、局促不安等。
反义词：
顺利进行、一帆风顺等。
希望这些简要的说明能对你有所帮助！如果还有其他问题，请随时提问。
别人正在浏览...
騃蹇悲哭兵舰波毕不着情侧言常尤秤锤不离秤杆触激椿灵痤疿代食得志地肤子惇典趸数翻个儿放映高了戈尔巴乔夫汉官好自为之黑劫横悖鬨笑捇拔霍霍就让康豫尻神缂丝空壳子牢饩两大链锯轹釜待炊林馆龙章麟角卖剑买琴埋线民宗攀牵配耦启瞶振聋契阔情伤曲礼山弯勺口生申诗佣松明宿诺脱险网络经济危构翔趋香艳险峙校籍
