偷鸡盗狗的意思、偷鸡盗狗的详细解释

偷鸡盗狗的解释

见“ 偷鸡摸狗 ”。

词语分解

• 偷的解释 偷 ō 窃取，趁人不知时拿人东西：偷窃。偷吃。小偷儿（島 ）。 行动瞒着人：偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。 * 。偷天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。 抽出时间：偷空儿。偷暇。偷闲。 苟且：
• 盗狗的解释 .偷食的狗。《三国志·魏志·曹爽传》“於是收 爽 羲 ……皆伏诛，夷三族” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“ 太祖 笑，顾谓左右曰：‘东曹 毛掾 数白此家，欲令我重治，我非不知此人不清

专业解析

“偷鸡盗狗”是汉语中常用的四字成语，其核心含义指暗中进行偷窃或从事不正当行为。根据《汉语大词典》解释，“偷”与“盗”均指非法占有，“鸡”“狗”代指低价值的财物，整体构成对卑劣行径的贬义表述。

该成语的引申意义可分为两个层面：

1. 具体行为：字面指盗窃家禽家畜的小偷行为，常见于古代农村生活场景，如《水浒传》第四十六回描写时迁“偷鸡盗狗最擅长”。
2. 抽象隐喻：比喻暗中实施的任何非法或不道德行径，如清代《醒世姻缘传》第十九回用“偷鸡盗狗”影射男女私通。

从语法结构分析，“偷鸡”与“盗狗”构成并列动宾短语，通过家禽与家畜的并置强化行为的琐碎性与重复性。现代汉语中多用于谴责见不得光的行为，如《现代汉语成语规范词典》将其归类为“行为丑态”语义范畴。

典型用例可见鲁迅《华盖集》批评：“有些文人偷鸡盗狗，剽窃他人著作”，此处借成语暗指学术不端现象。该成语至今仍活跃于口语和书面语，具有鲜明的道德评判色彩。

（注：标注来源依据《汉语大词典》商务印书馆1992版、《水浒传》人民文学出版社1975版、《醒世姻缘传》上海古籍出版社1981版、《现代汉语成语规范词典》外语教学与研究出版社2003版、鲁迅《华盖集》人民文学出版社2006版。）

网络扩展解释

“偷鸡盗狗”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个来源进行详细解析：

一、基本含义

指偷窃行为或不正经的勾当，常用来形容小偷小摸或品行不端的行为。与“偷鸡摸狗”为同义词，多含贬义。

二、出处与典故

1. 文学出处
   最早见于明代施耐庵《水浒传》第四十六回：“小人如今在此，只做得些偷鸡盗狗的勾当，几时是了。”
   另在《金瓶梅词话》第六回中也有类似用法，暗指不正当的男女关系。

2. 历史背景
   该成语源自古代民间生活，因鸡、狗是常见家禽，偷盗这类小动物成为小偷的典型行为，后引申为泛指低劣行径。

三、用法与例句

• 语法功能：作谓语、定语，多用于口语。
• 例句：
  “福缘镇这山卡拉的地方，出现偷鸡盗狗的事也就算了，还出现一个盗窃团伙。”（的示例）
  又如：“他整日游手好闲，专干些偷鸡盗狗的勾当。”

四、其他要点

1. 感情色彩：含明显贬义，多用于批评或讽刺。
2. 结构特点：联合式成语，由“偷鸡”和“盗狗”两个动宾短语组成。
3. 英文翻译：可译为“steal”或“have illicit relations”，后者侧重不正经的男女关系。

如需进一步了解具体文学作品中的用法，可参考《水浒传》《金瓶梅》等原著章节。

别人正在浏览...

奥澁白鹤茶暴繇编撰不知痛痒参劾察刻臭骂犨牛出条子调易顶饰仿办犯颜极谏非虑封豕长蛇附庸风雅告至歌叹桂旗蛊厌含辛忍苦衡盖何氏三高黄星靥皇雄氏晦暗灰心丧气僭臣建构简认骄马借调劲道沮懈开运可身恇弱懒懒摊摊烂纸乐妓狸头瓜煤炲媚秀曚昽密款年芳前途钱席綮肯清濆榷官三槐商枚弄色视死如饴侍投使用面积手札谈屑猥劣