车辕前端的横木和车上的伞盖。亦借指车。《魏书·彭城王勰传》：“冒兹炎蒸，衡盖飘颻，经略踰时，必有亏损。”《魏书·崔光传》：“虽渐中秋，餘热尚蒸，衡盖往还，圣躬烦倦。”
“衡盖”是汉语中一个具有复合结构的古语词，其含义需从构词法和历史语境两个维度解析。
一、字义解析 “衡”在《说文解字》中指“牛触，横大木其角”，本义为绑在牛角上的横木，后引申为车辕前端的横木，《诗经·小雅》郑玄笺注“衡，轭也”。《古代汉语词典》中“衡”特指车辕顶端控制方向的横木。而“盖”在《玉篇》中解作“苫也”，即覆盖物，在车具中专指遮阳避雨的车篷。
二、复合词义 二者组合后的“衡盖”最早见于《周礼·考工记》：“辀人为辀，衡盖之工”，根据清代戴震《考工记图》考证，指古代马车中控制方向的横木与车顶篷盖的统称。唐代孔颖达在《礼记正义》中进一步说明：“衡盖者，所以正车之体”，强调其维持车身平衡的功能。
三、引申用法 宋代《太平御览》引《三礼图》载：“衡盖相承，犹君臣相维”，此处以车具部件比喻社会等级秩序。明清时期文人笔记中，“衡盖”常作动词使用，如《日知录》载“衡盖天下之道”，喻指权衡统摄的治理术。
该词在现代汉语中已鲜见使用，主要见于研究古代车制、典章制度的专业文献。其语义演变折射出汉语词汇从具象到抽象的发展规律，具有重要的语料研究价值。
“衡盖”是一个古汉语词汇，其含义及用法可综合多个来源解释如下：
在《魏书》等史书中，“衡盖”常描述车马行进的情景：
如需进一步探究，可参考《汉典》等高权威性来源。
傲性八分暴荒便媚变应兵谋蔽圉不如财神爷草篆侧轮车城旦赤绂穿腹摧裂大年夜蛋品淡厮典治顶证东垂非学无以广才非志无以成学淫慢则不能励精风尘之言父艰弓弹候气还魂貑罴继绝今律今年棘矜久久不忘可扑扑狼突豕窜乐悠悠丽容龙花毛骨竦然末流内户啮肥抛出偏襌凭据品目婆留破题儿前旆箝束七篇人来人往人中龙冗滥三尺剑孀妻弱子四失无方之民纤刻现身说法