(1) [pained;distressed;grieved]∶伤心
吴之民方痛心焉。——明· 张溥《五人墓碑记》
深感痛心
(2) [hate]∶悲愤;痛恨
令人痛心
(3) [love dearly]∶心疼;舍不得
看到洗碗槽里的白饭,真是痛心得很
(1).犹伤心。《东观汉记·伏湛传》：“微 过 斥退，久不復用，识者愍惜，儒士痛心。” 晋 傅亮 《为宋公至洛阳谒五陵表》：“感旧永怀，痛心在目。” 唐 于鹄 《哭刘夫子》诗：“痛心曾受业，追服恨无亲。” 明 唐顺之 《蔡母邹孺人墓志铭》：“吾母之殯且葬也，仅於敛形，无以厚其终而恔於心，此昔人之所为痛心而自伤其贫者也。” 吴组缃 《山洪》三十：“当着面这么达观的劝慰那老人的人们，背后却为那老人悲惨的遭遇痛心。”
(2).犹悲愤；痛恨。 汉 王符 《潜夫论·浮侈》：“计一棺之成功，将千万夫……此之费功伤农，可为痛心！” 明 郎瑛 《七修类稿·国事八·石亨奸党》：“忠良解体，义士痛心，流毒生灵，貽殃兆庶。” ********* 《香港兴中会章程》：“堂堂 华 国，不齿於列邦；济济衣冠，被轻於异族。有志之士，能不痛心！” 夏衍 《秋瑾传》第二幕：“到 日本 之后，第一件使我痛心的就是留学生的腐败，他们的目的，是在拿文凭，争地位。” 巴金 《灭亡》第四章：“最令人痛心的，是那些在表面上对我讲爱人类爱真理的人，胸中正藏着一个极其恶毒的心！”
(3).心疼，舍不得。《朱子语类》卷一○六：“某见人将官钱胡使，为之痛心。” 碧野 《没有花的春天》第四章：“立即他走出房子去了，隔了一会儿只提来一个小口袋，痛心地装了一升米把老太婆打发走了。” 金近 《老鼠帮小猫》：“他看到那么多粮食给老鼠偷走了，真是痛心得很。”
痛心是一个汉语词汇，主要包含以下两层含义：
极度悲伤；伤心到极点
指因遭遇不幸、失望或目睹悲惨事物而产生强烈的悲痛情绪。这种悲伤程度较深，常伴随内心的沉重感和精神上的打击。例如：“目睹灾区的惨状，众人无不痛心落泪。”
悲愤；惋惜且遗憾
除悲伤外，还包含因事情不如人意、理想破灭或看到错误、损失而产生的愤慨、失望和深深惋惜的情绪。常用于表达对错误行为、不良后果或人才埋没等的强烈不满和遗憾。例如：“他因贪腐入狱，师长们都感到十分痛心。”
来源参考：
释义综合参考《现代汉语词典》（第7版）对“痛心”的注解，强调其“极度伤心”与“悲愤惋惜”的核心语义；同时结合《汉语大词典》中“痛心”在古代文献中的用例（如《汉书·晁错传》：“臣窃为皇太子痛心。”），说明其情感强度的历史延续性。
“痛心”是一个汉语词汇，具有多重含义，具体解释如下：
伤心、痛苦
指因遭遇不幸或目睹负面事件而产生的深切悲伤。例如：“眼看着孩子受苦，岂有不痛心的”。
悲愤、痛恨
强调因是非不分或错误行为引发的强烈愤慨。例如：“最为痛心的是自己助纣为虐”。
心疼、舍不得
表示对失去或浪费珍贵事物的惋惜。例如：“看到白饭被倒掉，痛心得很”。
古籍用例
现代用法
多用于表达对负面社会现象或道德缺失的批判，如“浪费资源令人痛心”。
“痛心”在不同语境中需结合情感强度区分。例如，古汉语中可表达“悲愤”（如《五人墓碑记》），现代汉语更侧重“惋惜”或“愤慨”。
瘢胝保见人悖虐惨肃城门鱼殃车羽捶骨沥髓词素丛然大浑家当面是人背后是鬼大猷颠倒乾坤二亳发呆焚钱粮分享刚勇告状鼓进逅适黄堥磵道叫謼级差诘盘籍籍击钟食镌印儁捷举族尻坐客序联保恋酒贪花廉人灵梦蓦駮漠南沤浮泡影盘剥滂被偏惰岐黄家瞿摩帝趣埶筛子牲盟市语市政送日子夙闻塔林通明殿王德顽重为地无亦效答遐辔