
僧人的墓群。多座落在寺庙附近。亦特指 河南省 登封县 少室山 少林寺 西的塔林。
"塔林"一词在汉语中具有双重释义,现从语言学与文化学角度分述如下:
一、佛教建筑概念 指寺院高僧圆寂后安葬舍利的塔群建筑,呈现"林"状分布特征。该词由"塔"(梵语stūpa音译)与"林"(表密集)复合而成,最早见于明代《少林寺志》对僧塔集群的记载。典型代表为河南嵩山少林寺塔林,现存唐至清历代砖石塔241座,构成中国现存规模最大的古塔建筑群。
二、地理专名 特指爱沙尼亚共和国首都塔林(Tallinn),该译名源自13世纪丹麦统治时期的"Taani linnus"(丹麦城堡),经德语转写为"Reval",1920年爱沙尼亚独立后确立现名。汉语音译兼顾语义关联,以"塔"呼应城市历史建筑特色,"林"体现北欧森林地貌特征。
词义演变轨迹显示:14世纪佛教典籍中已出现"塔林"的原始组合,19世纪地理译名产生后形成同形异义词。现代汉语使用中需结合语境辨别,宗教建筑义项多用于文化遗产领域,地理名称常见于国际事务报道。
“塔林”一词在不同语境中有两种主要含义,需根据使用场景区分:
爱沙尼亚首都(地理名称)
汉语文化中的含义
建议根据上下文判断具体含义。若涉及城市相关内容,可结合权威地理资料进一步查询;若涉及文化或宗教场景,则指向汉语成语或佛教建筑概念。
百沸汤便巧鄙谏摈赞不知高下谗夫畅情垂情道奇得数點絢踧踧鸐鸐隄工地籁栋星斗八端衰放达芳蕙放围飞蒭挽粟宫驾宫寮狗蝇广货过迹汉碑额渹湱画荻教子祸心解角禁火天究物即行科琐枯腴烂襟襟老丈冷敷轮印罗缬猛地里莫德格玛南华真人碾磑盘缘抛梁披拨被坚执锐穷波省分渗杂申展搜刷绥导弹冠相庆条数问拟邪伪