
犹言铜斗儿家私。 元 秦简夫 《东堂老》:“老夫一生辛勤,挣这铜斗儿家计。”《醒世恒言·张孝基陈留认舅》:“如此挥霍,便铜斗家计,指日可尽。”
铜斗儿家计是汉语中一个具有特定文化内涵的成语,主要见于明清白话文学作品,其核心含义指稳固、丰厚且不易败落的家业或财产。以下从词源、语义演变及文化背景三方面解析:
“铜斗”
原指古代量器或容器,因以铜铸造,质地坚硬、不易损坏,象征牢固、持久。在元代杂剧中已出现“铜斗家私”的表述,如关汉卿作品中的“铜斗儿家私”即指代巨额家产(《汉语大词典》卷十一)。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆,2012年)
参考链接:汉语大词典官网
“家计”
古汉语中指家庭生计、财产,最早见于《后汉书·循吏传》:“家计温厚。”后泛指家庭资产(《古代汉语词典》,中华书局)。
来源:《古代汉语词典》(第2版)
该成语兴盛于商品经济发达的明清时期,反映时人对财产安全的重视。典型案例如:
来源:《醒世恒言》(人民文学出版社,1956年)
来源:《二刻拍案惊奇》(上海古籍出版社,1985年)
《现代汉语词典》(第7版)将其定义为:
铜斗儿家计:比喻极其稳固、丰厚的家产。
例:祖上留下的铜斗儿家计,足够子孙衣食无忧。
来源:《现代汉语词典》(商务印书馆,2016年)
参考链接:现代汉语词典电子版
该成语融合了物质载体(铜斗)与家庭经济(家计)的双重意象,生动体现传统文化中对家业长久的追求,至今仍用于形容根基扎实的财富积累。
“铜斗儿家计”是一个汉语词汇,属于古典文学中的比喻性表达,具体解释如下:
该词意为庞大而稳固的家业或财产,核心是强调家产的丰厚与不易动摇。例如:
该词常与其他类似表达互换使用,例如:
如需进一步查阅,可参考《国语辞典》条目或古典文学作品。现代使用需注意其历史语境差异。
挨家挨户悲吟笔法镔刀伯功唱随城编阿堵方家飞矢附带民事诉讼高级水泥供桌购煽过任果勇海土寒妇合镜横阔活见鬼讲究骄傲自大絜齐金粉南朝京职骥涂酒囊饭包九区腊冽拦截猎射乱首垢面録子朴船钤盖钱塘湖悄悄密密穷精妻贤夫祸少器重乳媪讥生磕擦史观石磨授能手足异处琐族桃波听诊土政策罔象午尘吾山五尸现款闲弃齘齘