
[hell;it's sheer fantasy] 比喻事情离奇古怪,不可理解——作感叹词用,表示嘲弄、怀疑和惊诧
神仙,活见鬼!——哪里有
(1).形容离奇或无中生有。 茅盾 《搬的喜剧》:“你真是活见鬼了!隔壁人家的客堂门没有关得好呀!今夜有风,风很大。”《当代》1981年第3期:“全军有名的猛将怎么硬是让一个土山包子挡住?真是活见鬼!”
(2).犹倒霉。 沙汀 《闯关》二:“‘今天恐怕又走不成了!’他随即唠叨道:‘真活见鬼!’”
“活见鬼”是汉语中常用的俗语,字面指“活着却见到鬼”,实际用于形容遇到难以解释或荒诞离奇的事,表达惊讶、怀疑或恼怒的情绪。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该词含贬义,强调事件或现象超出常理,多带有讽刺或无奈意味。
从词源学角度分析,“鬼”在传统文化中象征不可知力量,“活见鬼”最早见于明清白话小说,如《醒世恒言》中“真个活见鬼,哪里有这样事”,体现对超自然现象的民间认知。现代用法已脱离迷信色彩,主要应用于以下场景:
语言学研究表明,该短语通过夸张修辞形成强烈语用效果,《汉语俗语词典》将其归入“否定类俗语”,与“白日做梦”“鬼话连篇”构成近义关联。在语法功能上,既可独立成句,也能作谓语或补语,例如:“这事办得活见鬼”。
“活见鬼”是一个汉语俗语,其含义和用法可从以下角度综合解释:
如需了解冯梦龙原故事全文或更多例句,可参考《古今谭概》或现代词典(如汉典、沪江词典等来源)。
八恺边书彼苍苍惶産牧鄽俗触蛮德輶低气夺人所好发明奉敬佛罗里达半岛隔邻工捷管城君鼓儳浩博鹤车河清兵士和玉闳奥轰发衚衕火迫酇侯火源健妇腱弓精新矜式迥巧锯屑刻漏老东西廉访使者凉汉鹭鼓墨海内合鹏翥佥判桥洞气孔青靠邛钜碕嵚蹂蹃升首深意沈至设庠豕交石精石铠势利同前推仰驼色外阃物序