
除籍。旧时指妓女从良。 元 无名氏 《小孙屠》戏文第六出:“本官心地,事由公理,踢脱这些儿,果有阴处。” 元 无名氏 《小孙屠》戏文第九出:“奴家从小流落在风尘,几番和你共枕同衾。如今踢脱做良人,谁知到此,倍觉伤情。”
“踢脱”为汉语中具有多重含义的复合动词,其核心语义包含“摆脱”与“脱离”两个方向。以下从词典学角度分层解析:
1. 基本释义
指通过肢体动作或抽象手段使物体脱离原有状态。《现代汉语方言大词典》(江苏教育出版社,2002年修订版)中标注其核心义为“用力蹬开”,如“踢脱鞋袜”描述快速脱鞋动作,强调肢体发力导致的物理分离。
2. 方言用法
在吴语区承载特殊语用价值,《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)收录其引申义为“摆脱困境”,如“踢脱债务”指通过努力解除经济负担,此用法常见于江浙地区民间口语。
3. 古语演变
《宋元语言词典》(上海辞书出版社,1985年)指出该词曾用作契约术语,特指“解除约定关系”。明代《醒世恒言》第三卷有载:“立此文书,两下踢脱前债”,此处作为法律文书用语使用。
4. 使用场景
现代汉语中多用于两种语境:
5. 近义词辨析
相较于“挣脱”侧重被动脱离束缚,“踢脱”更强调主动施力过程;与“摆脱”相比,其动作瞬时性更强,多用于具象化表达。《同义词大辞典》(商务印书馆,2010年)将其归入“瞬时脱离”语义场。
“踢脱”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,以下为详细解释:
历史含义
元·无名氏《小孙屠》:“踢脱这些儿,果有阴处。”
元·无名氏《小孙屠》:“如今踢脱做良人,谁知到此,倍觉伤情。”
现代引申义
“她踢脱了高跟鞋,赤脚走在沙滩上。”
类型 | 例句 |
---|---|
历史用法 | “奴家从小流落风尘,如今踢脱做良人。” |
现代用法 | “他踢脱了鞋袜,跳进溪水中。” |
“踢脱”在古典文献中承载特定社会背景含义,现代则更偏向字面动作。需结合具体语境理解其意义。如需进一步考证,可参考元代戏曲文本或词典释义。
阿爸板板迸笋层嵒蝉鸣稻潮腻程姬之疾待年妇达见道种登延蜂午锋至扶抱孚育干典拱度国涂好胜合律荷马涣衍花钱壶蠭介倪借字敬齐金筒酒债哭天喊地联队廉干陆弟马饭麦芽糖妙实命节袍哥捊聚启处清籁秋末气像啓用柔媚声望伸敬时杰室客署摄四大发明提取枉欲完身为意烓灶緼缕兀臬五矹心荡神驰