
[father] 爸爸
父亲。 吴组缃 《山洪》四:“奶奶少不得还要说些当年阿爸在日的风光,和近多年人心的败坏、地方上景况的衰落相比较。”
阿爸是汉语中用于称呼父亲的亲属称谓词,具有以下核心释义与语言特征:
词义解析
阿爸指子女对生父的口语化称呼,属于亲属称谓中的直系血亲称呼。《现代汉语大词典》将其定义为"父亲的口语称谓,多用于方言或亲密语境",强调其口语化、亲昵性特征。
方言应用
在闽南语、客家话、吴语等方言体系中,"阿爸"作为基础称谓广泛使用。《汉语方言大词典》收录该词在闽南语发音为"a-pa",客家话发音为"a-ba",均保留古汉语"阿"字前缀的构词特征。
情感色彩
相较于书面语"父亲","阿爸"蕴含更强烈的亲昵感与地域文化认同。《汉语称谓词典》指出,该词在北方方言中常叠用为"阿爸爸",强化亲情表达的感染力。
构词分析
词根"爸"源自上古汉语"父"的变体,前缀"阿"属中古汉语称谓词缀遗存。据《汉语词源辞典》考证,"阿+单音节亲属称谓"的构词法盛行于魏晋时期,如阿母、阿兄等。
语用规范
《现代汉语规范词典》标注该词为口语词,建议正式文书中使用"父亲"等标准称谓。在文学作品中常用于塑造人物关系的亲近感,如茅盾《春蚕》中即用"阿爸"表现父女温情。
“阿爸”是一个多语境词汇,具体含义需结合使用背景分析:
一、基本词义
二、方言与地域用法
2.方言特色
多见于闽南语、吴语等地区(如江浙一带),与“爸爸”同义,用于日常亲昵称呼。
三、宗教引申含义
3.基督教特殊语境
源自亚兰文“Abba”,原为犹太儿童对父亲的称呼。耶稣首次用此词指代上帝,强调信徒与神的父子关系(区别于“耶和华”等神名)。
四、语言结构与发音
五、使用示例
提示:需根据语境区分日常亲属称呼与宗教术语,避免混淆。
拔毛济世背鐍兵权采甄擦生生肠里出来肠里热长夜饮池榭慈眉善目打脚顶层诋讼方石房苑凤诏副东龟龙片甲归整横使合无画格黄猫黑尾急公近利吉光敬惶筋急极势爵邑抗颜快畅匡敕旷世无匹宽律懒得聊叙流恸伦列破家荡产巧夕让话仁皇容隐叡敏烧结沙衣摄论宗生活方式识视酸味碎花碎浪索非亚滩地啴缓逃牌跳水投厝伪托无数歇业