贴隔壁的意思、贴隔壁的详细解释

贴隔壁的解释

紧邻。《何典》第三回：“我就在贴隔壁，归去换甚便。”《二十年目睹之怪现状》第二三回：“起先他找的一处，地方本来很好，是个公馆排场，只是离我这裡太远了，我不愿意。难得他知我的意思，索性就在贴隔壁找出一处来。”

词语分解

• 贴的解释 贴 （貼） ē 粘，把一种东西粘在另一种东西上：贴金。粘贴。剪贴。 靠近，紧挨：贴近。贴切（密合、恰当、确切）。贴心。 添补，补助：补贴。津贴。倒（刼 ）贴。贴息（用期票调换现款时付出利息）。 同“帖
• 隔壁的解释 ∶分成隔间的竖直墙壁;在船上分成隔舱的壁 ∶左右两边相连的屋子或人家他就住在我家隔壁详细解释.一墙之隔。《宋书·范晔传》：“ 曄 在狱，与 综 （ 谢综 ）及 熙先 （ 孔熙先 ）异处，乃称疾求移考

专业解析

"贴隔壁"是一个汉语方言词汇，尤其在吴语区（如上海、苏州、杭州等地）使用广泛，其核心含义是紧挨着的邻居或紧邻的房屋。以下是详细解释：

一、词汇构成与字面义

1. “贴”

   表示“紧挨、紧靠”，强调两者之间几乎没有间隙。

   例：贴合、贴近。

2. “隔壁”

   指相邻的房屋或邻居（“隔”意为相邻，“壁”指墙壁）。

   例：隔壁邻居、隔壁房间。

3. 组合义：

   “贴隔壁” = 紧贴着的隔壁，即物理距离极近的相邻房屋或邻居，比一般“隔壁”更强调紧密性。

二、实际用法与语境

1. 指代相邻的住户或房屋

   • 用于描述居住关系：

     “伊拉是阿拉贴隔壁个邻居。”（他们是我们的紧邻邻居。）

   • 特指共用一堵墙的房屋：

     “贴隔壁人家个声音听得清清爽爽。”（紧邻人家的声音听得清清楚楚。）

     来源：《现代汉语方言大词典》¹，商务印书馆，2002年。

2. 引申为“非常接近”

   在非空间语境中，可形容事物关系密切：

   “两家公司办公室贴隔壁，合作起来方便交关。”（两家公司办公室紧挨着，合作起来很方便。）

   来源：《吴语词典》²，上海辞书出版社，2017年。

三、地域文化背景

该词在吴语区口语中高频使用，反映江南地区传统民居紧密相连的特点（如石库门里弄、枕水民居）。

例：老上海弄堂里，“贴隔壁”邻居常共享生活空间，关系亲密。

来源：《上海方言志》³，上海市地方志办公室，1998年。

四、与“隔壁”的细微区别

例：

“我家隔壁是超市。”（可能隔一条小路）

“我家贴隔壁是超市。”（超市与住宅直接相邻）

参考文献：

1. 李荣主编. 《现代汉语方言大词典》[M]. 商务印书馆, 2002.
2. 钱乃荣. 《吴语词典》[M]. 上海辞书出版社, 2017.
3. 上海市地方志办公室. 《上海方言志》[M]. 上海社会科学院出版社, 1998.

网络扩展解释

“贴隔壁”是一个汉语词汇，主要用于形容空间上的紧邻关系，常见于口语或方言表达。以下是综合多个来源的详细解释：

1.基本释义

• 词义：指两个物体或地点在位置上紧密相邻，中间无其他间隔。例如“两户人家贴隔壁居住”即表示两户房屋紧挨在一起。
• 拼音：tiē gé bì（注音：ㄊㄧㄝ ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ）。

2.用例与出处

• 该词在文学作品中多次出现，如清代小说《何典》第三回提到“我就在贴隔壁，归去换甚便”，以及《二十年目睹之怪现状》第二三回描述“索性在贴隔壁找出一处来”，均强调紧邻的含义。

3.扩展说明

• 使用场景：多用于描述地理位置（如房屋、店铺）或抽象概念的邻近关系，例如“两间教室贴隔壁”。
• 方言特色：常见于吴语等南方方言，北方地区使用频率较低。

“贴隔壁”通过“贴”强调紧密性，通过“隔壁”明确相邻关系，整体表达无间隔的邻近状态。如需更多文学用例，可参考《何典》《二十年目睹之怪现状》等原著。

别人正在浏览...

拜寄悖妄避地别浦碧胫布衣之交苍琅成龙配套赤炎雌蕊冬郎都佼斗詈高斯公决狗气杀官族好心后生可畏皇历濩铎狐怪货机建德乡交番接耳交头静雅寄宿舍絶后癞风狼心狗肺拉山头疗穷离格儿刘柳梅梅脑气柅柅片善七穆睿绪申治书楼琐秩台堡踏破草鞋无觅处，得来全不费工夫天衡筒糉土老帽闻道无忧霞峯先礼后兵贤谟仙期掀焰骁黠斜行字心不应口心烦意乱