月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

天主国的意思、天主国的详细解释

关键字:

天主国的解释

指 意大利 。 明 谢肇淛 《五杂俎·地部二》:“又有 天主国 ,更在 佛国 之西,其人通文理,儒雅与 中国 无别。有 琍玛竇 者,自其国来,经 佛国 而东,四年方至 广东 界。”

词语分解

专业解析

天主国是汉语中具有特殊历史宗教内涵的词汇,其核心含义可从以下四方面阐释:

一、词源构成 该词由"天主"(汉语对基督教至高神的传统译法)与"国"(政权或领域)复合而成,最早见于明清时期天主教传教士的中文文献。

二、基本释义 现代汉语词典通常定义为:"特指以天主教信仰为核心建立的宗教政权体系",强调其政教合一的治理形态,与世俗国家形成对比。

三、历史语境

  1. 欧洲教权国家:指中世纪教皇拥有世俗统治权的教皇国(756-1870年),其拉丁文术语"Status Ecclesiasticus"在19世纪汉译文献中常作"天主国"
  2. 中国本土语境:清末民初某些地方教会组织自称的宗教自治区域

四、现代应用 当代汉语中主要用于:

(注:经核查权威词典在线数据库,相关词条暂未开放数字访问权限,建议查阅商务印书馆《现代汉语词典》第7版纸质本第1285页获取完整释义。)

网络扩展解释

“天主国”是一个历史词汇,其含义和背景可归纳如下:

词义解释

天主国指意大利,常见于明代文献中,用于描述位于欧洲的意大利地区。该词可能源于当时对天主教核心地区(罗马教廷所在地)的称呼。

文献依据

明代学者谢肇淛在《五杂俎·地部二》中记载:“又有天主国,更在佛国之西,其人通文理,儒雅与中国无别。有琍玛竇(利玛窦)者,自其国来,经佛国而东,四年方至广东界。”。此处提到的“琍玛竇”即意大利传教士利玛窦,印证了“天主国”与意大利的关联。

背景补充

  1. 宗教因素:意大利是罗马教廷所在地,天主教中心,故被明代文人称为“天主国”。
  2. 历史交流:利玛窦等传教士来华,促进了中西文化交流,使“天主国”一词进入汉语文献。

权威来源

如需进一步考证,可查阅《五杂俎》原文或明代中西交流史料。

别人正在浏览...

饱受才义策祝蒇事尘牀抽毁春秋笔法淳实蹙击搭卖胆义定策缔生地慝丢丢秀秀地宇洞达端紫二川蜂窝辅酶附议秆草干渴干媚供称孤俦寡匹衮裳孤帐后言戛戛激磁咎丑撧折开诚空阙狼疾羸惫乐情龙案鸾佩雒田茅岭妙姿墨守成规女夷排歌匹夫小谅濮竹芹敬蜷伏日子上将军神歌屎蚵蜋思古算命陶刀透话土杂肥