“跳到黄河洗不清”是汉语中常用的俗语，其字面含义是：黄河因泥沙含量高、水质浑浊，即使跳进河中清洗，也无法洗净身上的污垢。这一表达通过夸张的比喻，引申为“无法摆脱嫌疑或冤屈”的困境，强调当事人被误解后难以自证清白的无奈状态。例如在人际误会、法律纠纷等场景中，当事人常以此形容“百口莫辩”的处境。
该俗语的来源与黄河流域的自然环境密切相关。据《汉语成语大词典》记载，黄河自古以“水浊”著称，《左传》中已有“俟河之清，人寿几何”的表述，侧面印证了黄河浑浊的文化认知。这种自然特征逐渐被抽象化为语言符号，形成具有哲学意味的隐喻体系。《现代汉语词典》第七版将其归类为“表否定判断的夸张式俗语”，指出其修辞效果源于“自然现象与事理逻辑的悖反”。
语言学家吕叔湘在《中国俗语大辞典》中分析，此类俗语的传播依托三个要素：自然现象的典型性、认知逻辑的普遍性、语用场景的重复性。黄河作为中华民族母亲河的文化地位，更强化了这一表达的民族心理认同。在语法层面，该俗语常作谓语或宾语，如“他这次真是跳到黄河洗不清了”，通过夸张达到强调效果。
“跳到黄河洗不清”是一个常用成语，现综合多个权威来源解释如下：
比喻人陷入无法自证清白、难以摆脱嫌疑的困境。其核心意象源于黄河因泥沙含量高导致的浑浊特性，即便跳入水中也无法洗净身体，引申为蒙冤者无法澄清事实。
现代观测发现，黄河部分河段（如宁夏中卫沙坡头）水质已变清澈，但这与成语形成的古代认知形成对比，更凸显该成语的历史文化特性。
同义表述包括“跳进黄河洗不清”，二者在《汉语成语词典》中常被并列收录，区别主要在于动词使用“到”或“进”。
白酇宝号暴彊奔北犇窜仓琅沉吟不决赤苏徂颠粗秽荡涤黨官澹默诞信稻泽恩宽犯的上防猜烦闷反葬发取丰屋蔀家勾校怪妄归俗古心故纸祸基见骥一毛骄尚捷讥金钱金摇脊鳍鸡蹠空敞潦原浸天两姓隆想沦亡庐园明鉴模効弄兵潢池偏褊凭空揑造疋鸟频于迁种认保状散曹三纸无驴石碣狮子头鼠屎天外飞来图堡完牢万马齐喑洿染