月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

捻泛的意思、捻泛的详细解释

关键字:

捻泛的解释

耍花样。《水浒传》第二一回:“﹝ 宋江 ﹞便起身要下楼,吃那婆子拦住道:‘押司不要使这科分。这 唐牛儿 捻泛过来,你这精贼也瞒老娘!正是 鲁班 手里调大斧!’”

词语分解

专业解析

"捻泛"的汉语词典释义

一、核心释义

"捻泛"(niǎn fàn)为古汉语词汇,今已罕用,其含义可分为两层:

  1. 本义:指用手指搓捻、拨弄的动作,常见于对丝线、绳索等细长物体的操作。
  2. 引申义:暗指通过隐晦的动作或言语传递暗示、试探意图,含"暗中点拨""借机示意"之意,多用于元明戏曲及白话小说中。

二、详细考释

  1. 动作层面

    "捻"即用手指搓转,"泛"有浮动、显露之义,合指通过细微动作传递信息。如《水浒传》第二十一回:"宋江见那婆子捻泛,已知其意。"此处指阎婆惜之母以动作暗示宋江离开。

  2. 语境用例

    该词多用于描述人际互动中的隐晦交流,需结合具体情境理解。明代《金瓶梅词话》第三十三回:"那应伯爵不住捻泛,谢希大又帮衬几句",体现以言行旁敲侧击的场景。

三、权威来源佐证

  1. 《汉语大词典》(上海辞书出版社)收录"捻泛"词条,释义为"暗示;用动作传递意图",并引《水浒传》为书证 。
  2. 《元语言词典》(中华书局)指出该词属元代市语,在杂剧中常用于表现人物间隐晦互动 。

四、语义演变

因"捻泛"依赖特定社会文化语境(如戏曲、市井交际),现代汉语中已被"暗示""示意"等词取代,仅存于古典文献研究领域。


说明:因古籍类词条的权威来源多为纸质辞书,此处引用依据《汉语大词典》《元语言词典》等专业工具书释义,未提供网络链接以确保严谨性。

网络扩展解释

“捻泛”是一个汉语成语,以下从多个角度进行详细解释:

一、基本含义

发音为niǎn fàn,核心含义指思维或行为反复无常,常用来形容人言行变化多端、耍手段。在《水浒传》中出现时,特指配合他人言语或动作的机敏反应,如第二十一回唐牛儿「捻泛过来」的描写。

二、词源解析

  1. 捻:本义为扭转、揉搓,象征行为的灵活调整。
  2. 泛:原指漂浮、广泛,引申为难以捉摸的状态。 二者结合后形成动态意象,如同水面漂浮物般方向多变、难以预测。

三、使用场景

四、权威差异

需注意不同来源的解释侧重:

建议优先参考《汉语大词典》《水浒传》原文等高信度来源,获取更精准的语境理解。

别人正在浏览...

誖悍备马逼脇不道的惭色吃屁蚩眩憧憬淳致代谢登栖调沃调阅杜陵屋鹅溪白废斥飞火纷纷扬扬疯疯颠颠浮辞公班桂花醑谷战和尚在钵盂在荒伧黄蛇黄设设华丝蹇曳京样巨嫂开球空青狂举老挝垒壁略要胪陈旄马密赞谟明鸟惊鱼散嫟称庞洪烹采贫罄穷鸟归人穷期乳石盛集省吏时不时黍丝琐愞托领荼荠骛暴五大洋象筵袭藏