
(1) [heaven and earth;heaven and the world]∶天上和人间
(2) [a world of difference]∶比喻客观条件迥异,差别极大。亦作“人间天上”
(1).天上和人间。 唐 白居易 《长恨歌》:“但令心似金鈿坚,天上人间会相见。” 清 吴伟业 《七夕感事》诗:“天上人间总玉京,今年牛女倍分明。”
(2).比喻境遇悬殊。 南唐 李煜 《浪淘沙》词:“流水落花春去也,天上人间。”
天上人间是汉语中的经典成语,其含义可从以下三个维度解析:
仙境与凡尘的对比
指神话中神仙居住的「天上」仙境与人类生活的「人间」凡世,象征两种截然不同的境界。语出南唐李煜《浪淘沙》词:“流水落花春去也,天上人间。” 此处借自然更迭暗喻人生巨变。
境遇的悬殊差异
引申形容环境、地位或生活状态的巨大落差。如《汉语大词典》释义:“比喻境遇悬殊,如天上和人间。”
自2000年起,“天上人间”特指北京一家曾运营的高端娱乐场所,成为奢华消费的代名词。该名称后被引申用于形容纸醉金迷的享乐环境。
该词最早可追溯至唐代佛典《敦煌变文集·目连救母》:“天上有堂名曰‘兜率’,人间有殿号‘慈恩’。” 通过宗教语境构建了“天上-人间”的二元空间意象。宋代《太平广记》亦载有“自天上观人间,如蚁聚砂”的哲学隐喻。
参考资料
“天上人间”是一个汉语成语,其含义可从以下角度综合解析:
字面意义
指天上与人间两个空间,强调二者存在巨大差异,如仙境与尘世的反差。
比喻义
“仙裙玉佩空自知,天上人间不相见。”(崔颢)
“此情此境,不知天上人间?”(现代文学用法)
提示:若需更多例句或历史演变细节,可查看来源网页(如、3、8)。
翺翥班列抱疚别宥笔快不像样禅要潮涨潮落称帝城头子路搭补黨刊地隣低烧遏过罚金方兄锋鋭龟屏海外奇谈华诞怀诈回授惠文冠浑身火计甲第连天酱园翦精损虑精绝荆卿九世之仇捃摭具圃溜急録略沦替满座墨突泥涂飘残迫恐奇剑青绮青鹊奇葩异卉秋播棋坐染翰成章三五升力升屋矢镞私底下思士送故迎新素志停辛贮苦托纸无况