私底下的意思、私底下的详细解释
私底下的解释
[in private] 背地里
别私底下谈论别人是非
详细解释
犹私下。《官场现形记》第三七回：“总而言之，我们私底下见面，总还是把兄弟。”《官场现形记》第二五回：“你先拿话笼住他，私底下我再同他替你讲盘子。”
词语分解
- 私的解释 私 ī 个人的，自己的，与“公”相对：私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。 不公开的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私货。走私。私生子。 暗地里：私议。私奔。隐私。窃窃私语。 公 笔画数：；
- 底下的解释 ∶在;正下方一张图片底下的解说词一楼楼底下的地窖 ∶在某一物体或某一表面之下或下面透过他的夹克渗到底下的衬衣详细解释.犹低下。底，通“ 低 ”。 三国 魏 曹操 《让县自明本志令》：“欲秋夏读书
专业解析
“私底下”是一个常用的汉语副词短语，其核心含义是指非公开的、避开公众视野或正式场合的言行发生环境或方式。它强调行为的隐蔽性、私下性和非正式性。以下是其详细解释：
一、 基本释义与核心概念
“私底下”描述的是在非公开、非正式、避开他人（尤其是不相关的人或公众）注意的情况下进行的活动或交流。它着重体现一种避开公众监督或正式程序的状态，行为主体通常期望保持其言行的私密性。例如：“他们在私底下达成了协议。”（意指协议是在非公开、非正式的场合或方式下达成的）。
二、 用法特点与语境
- 行为场景： 常用于描述谈话、商议、交易、活动或情感表达等发生在私人空间（如家中、私下会面）、避开他人耳目或非正式渠道的情况。例如：“领导在会上没表态，但私底下支持这个方案。”
- 情感与态度： 可以指个人内心真实但未公开表达的情感、想法或态度。例如：“他表面上很严厉，私底下对员工很关心。”
- 与公开/正式场合的对比： “私底下”通常与“公开”、“正式”、“表面上”、“明面上”等词形成对比，突出言行发生场景的差异。例如：“明面上大家一团和气，私底下矛盾不少。”
三、 近义词辨析
- “私下”： 与“私底下”意义非常接近，常可互换使用，都强调非公开性。“私底下”在口语中可能更强调“在下面”、“背地里”的意味，有时略带“不为人知”的暗示。
- “暗中”： 更强调行为的隐蔽性和秘密性，甚至可能带有“偷偷摸摸”的意味，而“私底下”则更侧重非公开和非正式，不一定有强烈的负面色彩。
- “背地里”： 常带有负面含义，指在别人背后（尤其是不知情的情况下）做某事，如说坏话、搞小动作。“私底下”则中性，仅指非公开场合，不必然有负面意图。
权威来源参考：
- 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆： 该词典作为汉语规范词典的代表，对“私底下”有明确的释义，将其解释为“背地里；私下”。这是理解该词最基础、最权威的辞书依据。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京：商务印书馆, 2016. (注：此处提供标准书目信息，因无有效在线链接指向具体词条，故不提供链接，但此来源为学界公认权威)。
- 语言学学术研究（张谊生《现代汉语副词研究》）： 相关研究将“私底下”归类为表示“情状方式”的副词性子短语，分析其在句中的语法功能（常作状语）及其表达的“非公开性”语义特征。这类研究从语法和语义角度深化了对该词的理解。来源：张谊生. 现代汉语副词研究（修订本）[M]. 上海：学林出版社, 2014. (注：提供标准书目信息作为学术性参考依据)。
- 国家语言文字工作委员会相关规范： 作为国家语言文字规范机构，其发布的各类文件和指导精神是汉语规范使用的重要依据。虽然可能不直接解释“私底下”一词，但其对现代汉语词汇、语法规范的整体要求，是判断词语使用是否规范、得体的基础。来源：国家语言文字工作委员会官方网站发布的相关规范文件 (注：因其网站内容庞杂且无直接解释该词的有效链接，故仅提及机构名称作为权威背景支撑)。
网络扩展解释
“私底下”是一个汉语词语，拼音为sī dǐ xià，主要用于描述在非公开、秘密或较私密的场合下进行的行为或交流。以下是详细解释：
基本含义
- 非公开性：指在背地里、不为人知的情况下进行，强调与公开场合的对比。例如：“他上班时严肃，私底下却很幽默。”（）
- 隐私性：涉及个人或小范围交流，通常不适宜在公共场合讨论。如“私底下谈论他人是非”可能涉及敏感话题（）。
使用场景
- 日常交流：用于描述非正式的私下互动，如朋友间的秘密谈话（）。
- 职场或社交：指工作场合外的私下沟通，例如同事间私下协商（）。
- 文学表达：常见于小说、影视台词，增强人物关系的真实感（）。
近义词与辨析
- 近义词：私下、暗地里、背地里。
- 与“私下”的区别：“私下”更侧重“未经正式程序”，如“私下交易”；而“私底下”更强调“不公开的场合”（, ）。
例句参考
- “他们私底下达成协议，未向外界透露。”（）
- “她表面上冷漠，私底下却热心助人。”（）
语言特点
- 口语化：多用于日常对话，书面语中较少出现。
- 情感色彩：根据语境可中性或略带贬义（如议论他人时）。
如需更多例句或历史用法，可参考汉典、沪江词典等来源（, ）。
别人正在浏览...
安设暴突北第碧鸡惨惕测廋酬赓怆然泪下吹胡子瞪眼滴乳发踊冲冠奉禀风激电飞刚暴告聘官马孩抱还旆黄农皇上火情椒室济川揭厉晶蟾就聘来附良姻鍊气灵谈鬼笑泷路龙拏虎跳露红赂田缕解旅讬买上告下跑马占荒捧持瓢桮飘悠悠切责汽暖求贤如渴诠贯申送时物食限手法属令书史天甲经田市跳躂土坷垃完锐瓦全圬工陿隘相臣
