忝然的意思、忝然的详细解释
忝然的解释
无耻貌;不知羞愧貌。 宋 朱象贤 《闻见偶录·毁古碑猝毙》:“此人之俗陋无知,戕毁古迹,罪莫甚焉。彼忝然不知为非,犹自作札以致 东京 亲故,以为己之能事。” 清 孔尚任 《桃花扇·设朝》:“君父含寃,大讐未报,有何面颜,忝然正位!” 朱自清 《旅行杂记》三:“我因为也忝然的做了国文教师,便决然无疑地投到国语教学组旁听。”
词语分解
- 忝的解释 忝 ǎ 辱,有愧于,常用作谦辞:忝在知交。忝属知己。忝列门墙(愧在师门)。忝为人师。 笔画数:; 部首:小; 笔顺编号:
- 然的解释 然 á 对,是:然否。不然。不以为然。 以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。 这样,如此:当然。然后。然则。 表示一种语气(.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;.表比拟,
专业解析
"忝然"是一个古汉语词汇,现代汉语中已较少使用,主要用于书面语或特定语境中表达谦逊或愧疚的情感。其核心含义可拆解为:
-
本义与核心情感:羞愧、惭愧的样子
- "忝"(tiǎn)本义为"羞辱、有愧于",表示因自身不足或行为不当而感到羞愧。
- "然"是形容词或副词词尾,表示"...的样子"或"...地"。
- 因此,"忝然"直译为"羞愧的样子"或"惭愧地"。它描述一种因自觉不配、不胜任或有过失而产生的内心不安与羞惭的状态。例如:"闻此褒奖,实感忝然"(听到这样的表扬,实在感到惭愧)。
-
引申义与谦敬用法:谦辞,表示自己有愧于某种身份、地位或荣誉
- 在更常见的用法中,"忝然"常作为谦辞,表示说话者认为自己不配享有某种身份、职位、荣誉或待遇,但出于礼貌或实际情况又不得不接受或提及。这时"羞愧"的程度可能减弱,更侧重于表达一种谦逊的态度。
- 例如:
- "忝然为师,深感责任重大"(愧为人师,深感责任重大 - 表示自己不配做老师)。
- "忝列其中,不胜惶恐"(惭愧地列名其中,非常惶恐 - 表示自己不配出现在名单里)。
- "忝居高位,常怀惕厉"(惭愧地居于高位,常常心怀警惕 - 表示自己不配担任高位)。
"忝然"主要表达两种密切相关的情感或态度:
- 真实的羞愧感: 因自身原因(如能力不足、行为有亏)而感到惭愧不安。
- 谦逊的自称: 在提及自己的身份、地位或成就时,表示自谦,认为自己不配或有愧于此,常用于书面语或正式场合。
权威性参考来源:
- 《汉语大词典》(电子版): 对"忝"的解释包含"羞辱;有愧于",并引用了《书·尧典》"否德忝帝位"(德行不足,愧居帝位)和《诗·小雅·小宛》"夙兴夜寐,无忝尔所生"(早起晚睡勤努力,不要辱没你父母)等古籍用例,体现了其"有愧于"的核心含义。"忝然"可视为此义的衍生状态描述。来源:汉语大词典(可通过专业辞书数据库或权威出版社官网查询,如上海辞书出版社)。
- 《古代汉语词典》(商务印书馆): 对"忝"的释义明确包含"谦辞。表示辱没他人,自己有愧",常用于"忝在知交"(愧为知己)、"忝列门墙"(愧在门下)等谦逊表达中。这直接支持了"忝然"作为谦辞的用法。来源:商务印书馆《古代汉语词典》。
- 《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆): 虽然未直接收录"忝然"词条,但对"忝"的释义为"〈书〉谦辞,表示辱没他人,自己有愧",如"忝列门墙"(愧在师门)、"忝在相知之列"。这为理解"忝然"的谦辞用法提供了现代规范依据。来源:商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)。
- 语料库证据(如北京大学CCL语料库或国家语委语料库): 在古籍和近现代文学作品中可检索到"忝然"的用例,多用于表达自谦或愧疚之情,印证了其语义和用法。来源:专业语言学机构或高校维护的语料库资源。
网络扩展解释
“忝然”是一个汉语词汇,其含义和用法可解析如下:
-
基本释义
“忝然”读作tiǎn rán,意为“无耻的样子;不知羞愧的神态”。通常用于形容人做了不当之事却毫无羞耻感的状态,带有明显的贬义色彩。
-
单字拆解
- 忝(tiǎn):本义为“辱没、有愧于”,常用于自谦,如“忝列门墙”(谦称自己愧在师门)。但在“忝然”中,该字与“然”结合后转为贬义。
- 然(rán):词缀,表示状态,相当于“……的样子”。
-
语境与用法
该词多见于书面表达或古典文学,例如描述贪婪、虚伪等负面行为时的神态。现代汉语中使用频率较低,需注意避免与“恬然”(安然自得)混淆。
-
示例造句
他侵吞公款后仍忝然自若,仿佛问心无愧。
若需进一步探究该词的古典文献用例或近义词对比,可参考权威词典或语料库。
别人正在浏览...
安详襃襮触拨吹索春元辞布词禁从中渔利丹魃黨旗胆结石雕饬叠叠敦聘忿恨纷纭浮漫拂逆腹有鳞甲广道衡撃河清难俟鸿鹄谋矫士诘奸济济排排景阳金葩眷红偎翠剧中人课额狂惑櫑具邻村六根泡灯陪隶皮面平桥前孃七张八嘴省委十二诸侯爽俊天地长久铁蓦生恸咷妥帖竵匾法瓦伶文告无既响导祥晖纤毛纤冗小人小时小言