
亦作“睠红偎翠”。形容对春色的依恋。 宋 柳永 《内家娇》词:“处处踏青鬭草,人人睠红偎翠。”
“眷红偎翠”是一个古代汉语成语,读音为juàn hóng wēi cuì,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本含义
该成语原指对春天美景的依恋,其中“红”指红花,“翠”指绿叶,合起来象征春日繁盛的色彩和生机。例如宋·柳永《内家娇》中“处处踏青斗草,人人眷红偎翠”,描绘了春日游玩的场景。
引申解释
部分词典(如查字典)提到其可引申为“形容男女之间恩爱情深,亲密无间”,将“红”“翠”分别比作红颜女子与青年才俊。但此用法较少见于权威古籍,更多是后人对词意的扩展联想。
用法与结构
出处与示例
最早出自宋代柳永的词作,后多用于诗词和文学作品中,例如:“踏青时节,游人多眷红偎翠于山水之间。”
注意事项
部分低权威性网页将“红”“翠”直译为男女关系,但需结合具体语境理解。在严肃文学分析中,建议以“依恋春色”为核心含义。
《眷红偎翠》是一个成语,意为恋慕红颜、喜爱少女的样子。它可以拆分为“眷(ㄐㄩㄢˋ)”、“红(ㄏㄨㄤˊ)”、“偎(ㄨㄟ)、翠(ㄘㄨㄟˋ)”,分别是四个不同的部首和总共15个笔画。
成语《眷红偎翠》的来源可以追溯到中国的古代文学作品。它最早出现在唐代诗人白居易的诗篇中,形容男子对美女的爱慕之情。
在繁体字中,成语《眷红偎翠》的写法与简体字基本一致,并没有太大的变化。
古代汉字的写法与现在有所不同,以下是成语《眷红偎翠》的古代汉字写法:
眷:目+员+心;红:纟+工+火;偎:亻+畏;翠:羽+卒
这个成语的例句可以是:“他真是一个眷红偎翠的人,总是喜欢追逐美丽的女孩子。”这句话形容一个男子总是爱慕追求少女。
一些与《眷红偎翠》相关的词语有:“倾国倾城”、“执迷不悟”、“宠爱”等。
《眷红偎翠》的反义词可以是“淡漠”、“冷落”等,表示对美女不感兴趣,或者不加以关注的态度。
霸德邦圻保密通信便饭毖慎长垛产业资本乘鄣驰说出堂差村口倒仰儿电子束调律地方主义地骨地块风影敷衍浮世复育供给制笱梁关讬韩陵山寒凛凛含辛如苦毫无顾忌和鹊弘赡黄房洄剌将门无犬子建子月交浃津滴拘领卡车课艺贶饯凉浆胪陈胪情胪言麦信满破默省南辕黏米碾压配敛黔灶洽奏伽荼十二哲天阙屯长污浊宪学小小不言协风