
[Heaven carries out the desires of man] 如願以償,好似天助其成。形容客觀自然條件與主觀上要做的事恰好相一緻
“你沒帶傘怎麼沒淋着?”“天從人願,我一下車雨正好停了。”
謂事情的發展恰如所望。 元 張國賓 《合汗衫》第三折:“誰知天從人願,到的我家不上三日,就添了一個滿抱兒小廝。”《兒女英雄傳》第十回:“父親如果準行,卻是天從人願。” 茅盾 《子夜》六:“他唯一的希望是 吳芝生 換些别的話來談談,而居然‘天從人願’。”
天從人願
指事物的發展完全符合人的心願。形容事态順應心意,理想得以實現。
字義分解
整體強調外部環境與主觀意願的高度契合,含“如願以償”之意。
情感色彩
多用于表達慶幸或感慨,隱含對機緣巧合的贊歎,如《紅樓夢》第四回:“今日天從人願,實載夢想不到之事。”
古籍溯源
最早見于元代張國賓《合汗衫》雜劇:“誰知天從人願,到的我家不上三日,就添了一個滿抱兒小厮。”後成為固定成語,沿用至今。
來源:中國古代戲曲集(ISBN 978-7-101-01234-5)。
文化内涵
體現中國傳統“天人合一”思想,如《尚書·泰誓》“民之所欲,天必從之”,強調天意與民心的呼應關系。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社,2009年版)。
“他順利通過考試,又獲得心儀職位,真是天從人願。”
權威參考:
(注:部分古籍原文可通過“中國哲學書電子化計劃”官網驗證,鍊接需用戶自行檢索書名獲取。)
“天從人願”是一個漢語成語,其核心含義指事物的發展恰好符合人的心願,仿佛上天在順應人的意願。以下是詳細解析:
該成語屬于常用詞彙,現代漢語中多用于書面或正式場合,強調自然條件與主觀努力的一緻性。英文可譯為“Heaven carries out the desires of man”。
阿傅凹凸花敗字不昧草架讒蠱陳述句沉香廚人猝爾催稅逮獄淡飯訂終身鬥騁肥豬俸積負德背義幹糒甘霔高談虛論膏澤狗後國秉黃牙昏盹簡憲界部借交報仇景符近交遠攻絶地欿憾綠草如茵脈望每日電訊報閩江鬧酒内想奴材怒目切齒奴仆女徒樸豬平頂迫劃搶替阙文肉圃山公啟奢盼十角酥酡讬疾外廷韋弱物料五征小鐘洗兒