
“他鄉遇故知”是一個漢語成語,字面指在遠離故鄉的異地遇見舊日相識的朋友。其深層含義包含兩層:一是指漂泊在外的孤寂感因偶然重逢得到慰藉,二是強調人際緣分在陌生環境中的珍貴性。該成語出自宋代《青箱雜記》,書中記載:“他鄉遇故知”被列為人生四喜之一,體現了古代文人對人情聯結的重視。
從構詞結構分析,“他鄉”與“故知”形成空間與情感的雙重對照:“他鄉”指地理層面的異域感,“故知”則承載着時間維度的熟悉性,二者碰撞産生特殊的情感張力。明代《增廣賢文》中“久旱逢甘雨,他鄉遇故知”的并置,進一步強化了這種情感價值。
現代語言學研究表明,該成語存在三個語義焦點:1)主體處于地理位移狀态;2)相遇對象的非預期性;3)情感共鳴的即時性。這種結構使其在文學作品中被廣泛運用,如茅盾《子夜》中主角在上海邂逅同鄉的情節,便借該成語傳遞了時代洪流中個體的漂泊感。
權威辭書《漢語大詞典》将其釋義為:“在異鄉遇到老朋友,形容令人欣喜的遭遇。”此解釋從語言學角度抓住了成語的核心語義場。需要注意的是,部分方言區存在“遇故交”“見舊識”等變體,但語義範疇基本一緻。
“他鄉遇故知”是一個常用成語,指在遠離家鄉的地方遇到老朋友,形容令人欣喜的意外相逢。以下是詳細解釋:
一、基本釋義 字面含義為“在異鄉遇見舊相識”,常用來表達漂泊在外時偶遇故友的驚喜之情。這種情感被列為中國古代“人生四喜”之一(其他三喜為久旱逢甘雨、洞房花燭夜、金榜題名時)。
二、出處與演變
三、用法與延伸
四、近義詞與關聯
示例
《老殘遊記》第十二回中,友人感歎:“老殘,我多時不見你的詩了,今日總算‘他鄉遇故知’。”
凹凸花包幹制被問並蒂蓮賓闼撥楞崇嶐賨布篡權澹沱道煩惱墊昏遁天多寶槅飛雲掣電風器紛惑富子高渾共價購辦洪大洪族懷古傷今皇宗賈娘較别茭筍曒映镌骨銘心鴡鸠氏枯蘖領帥六畜興旺卵胎生明主囊底才捏搭蹑蹻擔簦怒譴遷就傾诐丘八蚯蚓髯閹沙門島讪讪聲塵守虜水口水電站飼喂竦拔隨化堂上官天荒地老绨椠屯平托契無可如何物聽