月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

桃李不言,下自成蹊的意思、桃李不言,下自成蹊的详细解释

关键字:

桃李不言,下自成蹊的解释

古谚语。比喻实至名归。《史记·李将军列传论》:“余睹 李将军 悛悛如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信於士大夫也?谚曰:‘桃李不言,下自成蹊。’此言虽小,可以諭大也。” 司马贞 索隐:“ 桃 氏云:‘桃李本不能言,但以华实感物,故人不期而往,其下自成蹊径也。’”亦作“ 桃李无言,下自成蹊 ”。 宋 辛弃疾 《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》词:“多情山鸟不须啼,桃李无言,下自成蹊。”

词语分解

专业解析

"桃李不言,下自成蹊"是一个源自中国古代的成语,具有深刻的比喻意义。以下从汉语词典角度对其详细解释:

一、字面含义与核心意象

  1. 桃李:指桃树和李树,以其芬芳的花朵和甜美的果实著称。
  2. 不言:不说话,不自我宣扬。
  3. 下:指树下、树旁。
  4. 自成蹊:自然形成()了一条小路()。"蹊"指被人踩踏出来的小径。
  5. 整体字面:桃树和李树虽然不会说话(自我宣传),但它们(因其花果吸引人)的树下会自然而然地被人们踩出一条小路。

二、比喻意义与引申义 该成语的核心比喻意义在于:美好的事物或高尚的品德,无需自我宣扬,自然会吸引人们向往、追随或敬仰,产生强大的感召力。

具体体现在:

  1. 重实轻言:强调实际行动、内在品质(如桃李的花果)比空泛的言语宣传更重要、更有说服力。真正的价值在于本身的美好,而非自我标榜。
  2. 感召力源于内在:美好的事物(如品德高尚、学识渊博、真诚待人、成就斐然)本身具有吸引力,能自然而然地赢得人心、受到尊敬和爱戴,人们会主动亲近、效仿或追随。
  3. 强调身教重于言教:常用于教育或领导领域,指优秀的教育者或领导者以身作则,其德行和成就本身就是最好的榜样,无需过多说教,就能对学生或下属产生深远影响,赢得他们的真心信服和拥护。

三、出处与典故 此成语最早出自西汉史学家司马迁的《史记·李将军列传》。在篇末的"太史公曰"(司马迁的评论)中,他引用谚语赞扬李广将军:

"谚曰:‘桃李不言,下自成蹊。’此言虽小,可以谕大也。" 司马迁以此比喻李广将军虽然不善言辞("悛悛如鄙人,口不能道辞"),但他忠诚、仁爱、勇敢、廉洁的高尚品德和卓越战功,赢得了全军将士和百姓发自内心的爱戴与敬仰,就像桃李树因其花果之美,无需言语,人们自然会聚集在其周围,踏出一条路来。司马迁认为这个看似简单的谚语,蕴含着深刻的道理("此言虽小,可以谕大也")。

四、现代应用 该成语在现代汉语中广泛应用,主要用于赞扬:

"桃李不言,下自成蹊"生动地阐释了"实至名归"的道理。它告诫人们应注重修炼内在品质、提升真才实学、踏实做事,而非专注于自我宣传。真正的声望和影响力,源于自身的美好与价值,自然会如桃李芬芳般吸引众人,形成无形的道路(影响力)。此成语体现了中国文化中崇尚含蓄、务实、重德行的价值观。

参考资料来源:

网络扩展解释

“桃李不言,下自成蹊”是一个汉语成语,其含义和背景可综合以下要点解释:

  1. 字面解释
    字面意思是桃树、李树虽不会说话,但因花朵美丽、果实香甜,吸引人们自发前来观赏采摘,久而久之树下便形成了一条小路(“蹊”即小路)。

  2. 比喻义
    比喻为人真诚笃实、品德高尚,无需自我宣扬,自然能感召人心,赢得他人的尊重与追随。这一品质强调内在德行和实际行动的重要性,而非外在的夸耀。

  3. 成语出处
    出自西汉司马迁《史记·李将军列传论》,原文为“桃李不言,下自成蹊”,司马迁借此评价汉代名将李广。李广虽不善言辞,但作战勇猛、体恤士兵,深受军民爱戴,其人格魅力自然凝聚人心。

  4. 历史背景与典故
    李广一生战功卓著却未被封侯,最终因迷路未能参战而悲愤自杀。他去世时,“天下知与不知,皆为尽哀”,印证了“桃李不言”的深意。唐代诗人卢纶的《塞下曲》也以“没在石棱中”的典故,侧面体现李广的英勇与影响力。

  5. 现代意义与应用
    该成语常用于教育、领导力等领域,强调以身作则、踏实行动的重要性。例如,教师以德行感化学生,或领导者以真诚赢得团队信任,均符合“桃李不言”的哲理。

这一成语通过自然现象与历史人物的结合,生动诠释了“德不孤,必有邻”的价值观,至今仍被广泛引用以倡导谦逊务实的处世态度。

别人正在浏览...

嗄哑保隣本家儿鼈爪鄙近处之绰然跌跌跄跄丁当长鸣东亳恶贯祸盈愤恼俯首就缚赋税黼扆关僥关牡贵交鬼宿孤寝鼓枻古拙豪麤话路惠剑昏德讲劘家头瘠贬具理开雾睹天客处髡翁阆阙冷梦连昏达曙盭绶掳获名利双收母老虎南迈廿四桥儜奴排档速率辟隐轻敌驱役攘卷山东省神媒十头收劾输庸私客傱勇推重温籍蚊虻负山笑忻心断