臭味相投的意思、臭味相投的详细解释

臭味相投的解释

[meeting of dirty minds]

有坏思想,坏作风的人在志趣、习惯等各方面都相同,彼此合得来

他们为什么这么亲密,臭味相投嘛!

详细解释

即气味相投。指思想情趣相同的人彼此合得来。臭，亦读chòu。今多用于贬义。语本 汉 蔡邕 《玄文先生李休碑》：“凡其亲昭朋徒、臭味相与，大会而葬之。”《水浒后传》第九回：“那 常州 新任太守姓 吕 ，名 志球 ……与这 丁廉访 同年，又是两治下，况且祖父一般的奸佞，臭味相投，两个最称莫逆。” 明 许三阶 《节侠记·订访》：“诸公青云贵客，臭味相投，正该相访，山僧是世外之人，况避跡深山，不得追随了。”《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》：“这二位官人，为官也都清正，因此臭味相投，每遇公事之暇，或谈诗，或弈棋，或在花前竹下，开樽小饮，彼来此往，十分款洽。”

词语分解

• 臭味的解释 臭恶之气味。《周礼·天官·内饔》“辨腥臊羶香之不可食者” 汉 郑玄 注：“腥臊羶香可食者，是别其不可食者，则所谓者皆臭味也。” 清 赵翼 《裙带鱼臭如醃鲞莪洲白门乃酷嗜诗以调之》：“臭味輼輬不可亲
• 相投的解释 ∶ 彼此投合脾气相投 ∶投靠;投奔;求托详细解释.彼此合得来。《朱子语类》卷三二：“但 庄子 説的怪诞，但他是与这般人相投，都自恁地没检束。” 元 王实甫 《西厢记》第四本第二折：“他每不识忧，不

专业解析

"臭味相投"是一个汉语成语，其含义经历了从字面本义到比喻义的演变，现代主要用作贬义词。以下是基于权威汉语词典和语言研究资料的详细解释：

1. 本义与早期用法（中性偏褒）

   • 字面意思： "臭"（xiù）在此处并非指难闻的气味，而是古汉语中泛指气味的总称，包括香气和臭气。"味"指味道、气味。"相投"指互相投合、契合。因此，该成语最初的字面意思是气味互相投合。
   • 早期中性用法： 在古代文献中，它可以用来形容人或事物因气味、志趣、性情等相合而彼此吸引、融洽相处。例如，《左传·僖公四年》中"一薰一莸，十年尚犹有臭"（香草和臭草放在一起，十年后还有气味），虽非直接使用该成语，但体现了"气味相投"概念的早期哲学基础。

2. 语义演变与核心现代含义（贬义）

   • "臭"义的转变： 随着语言发展，"臭"（chòu）逐渐专指难闻的、令人厌恶的气味。受此影响，"臭味相投"的语义重心发生偏移。
   • 现代核心含义： 该成语在现代汉语中，专指思想作风、兴趣、爱好等低级、庸俗或不良方面相同的人彼此合得来。它强调的是一种基于负面特质（如不良嗜好、低级趣味、卑劣品行、邪恶思想）的相互吸引和勾结。
   • 权威词典释义：
     • 《汉语大词典》：指有坏思想、坏作风的人在志趣、习惯等各方面都相同，彼此合得来。
     • 《现代汉语词典》（第7版）：思想作风、兴趣等相同，很合得来（专指坏的）。
   • 贬义色彩： 使用时带有强烈的贬义色彩，常用于批评、讽刺那些因不良品质或行为而聚在一起的人。例如："这帮人整天游手好闲，偷鸡摸狗，真是臭味相投。"

3. 用法要点

   • 对象： 通常用于人，且指两人或多人之间。
   • 语境： 必须用于描述负面、不良的思想、行为、兴趣等方面的投合。描述正面或中性方面的投合（如志同道合、情投意合）时不能使用此成语。
   • 强调点： 强调因"坏"（臭味）而"合"（相投），揭示了这种关系的本质。

"臭味相投"在现代汉语中是一个贬义成语，专指具有相同不良思想、低级趣味或恶劣品行的人彼此合得来、互相勾结。其语义源于古汉语中"气味相投"的本义，但随着"臭"字含义的贬义化，该成语也演变为专用于负面语境，带有强烈的批评和讽刺意味。

网络扩展解释

“臭味相投”是一个汉语成语，通常用于描述彼此思想作风、兴趣或不良习性相合的人互相投契，现多含贬义。以下为详细解释：

1. 释义与用法

   • 核心含义：指有相似坏毛病或恶劣习气的人彼此合得来。例如：“这两个人沉迷赌博，可谓臭味相投。”
   • 读音争议：原读音为“xiù wèi”（“臭”通“嗅”，指气味），但现代多读作“chòu wèi”，更强调贬义色彩。
   • 结构：主谓式成语，常作谓语、定语，含贬义。

2. 出处与演变

   • 最早源自《左传·襄公八年》：“今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。”原指同类事物气味相投。
   • 后汉蔡邕《玄文先生李休碑》进一步引申为志趣相投，但后世逐渐演变为贬义。

3. 近义与反义词

   • 近义词：沆瀣一气、同流合污、狼狈为奸。
   • 反义词：格格不入、志同道合（注：后者多用于褒义）。

4. 使用注意

   • 该成语多用于负面语境，若描述志趣相投的正面关系，建议替换为“志同道合”。
   • 例句参考：“他们贪污受贿的行为被揭露后，才发现两人早已臭味相投。”。

如需更全面的出处解析或例句，可查阅《左传》或《醒世恒言》等文献来源。

别人正在浏览...

拔山军笔芦长敬大估大帽子蜑子蹈厉奋发點補地热学东郭履二极管凤吟鸾吹覆窟倾巢稿签门上耿耀广庭过论画圣家传户诵矫揉造作骄物进发惊鸾禁令矜能负才驹谷郎闱镣鎌燎寤离易鹿触弥勒佛内霤扑亮千万意蕲笛清议奇气缺裾热气扫街少参神神气气蛇蚓栓皮树发硕肤岁日菀勃玩时愒日尾灯五古无私响骇向火乞儿降人小火轮谢媒邪赢隙荒