
見“ 讨替身 ”。
"讨替"是漢語中較為罕見的古舊詞彙,其核心含義指通過某種方式尋求替代或轉移責任。根據《漢語方言大詞典》記錄,該詞在部分南方方言中曾作為民間俗語使用,具體包含兩層含義:
替身轉移
指在民俗信仰中,通過特定儀式将災禍轉移到替代物上的行為。例如清代《越諺》記載:"病者剪紙人作替身,謂之讨替。"
責任推诿
在吳語區口語中延伸為推卸責任之意,如民國《滬諺外編》所述:"事敗則讨替于他人,實非丈夫所為。"
該詞的消亡與現代漢語規範化進程相關,《現代漢語詞典》(第7版)已不再收錄。研究古漢語詞彙演變的學者指出,類似"讨替"這樣的邊緣詞彙,主要保留在明清話本小說及地方志文獻中。
“讨替”是一個漢語詞彙,其含義需結合不同語境和文化背景來理解。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
基本含義
從字面拆分來看,“讨”指尋求、請求,“替”指替代或替換。因此“讨替”可理解為尋求替代或請求替換的行為。例如在日常生活或工作中,可能指找人頂替職位或更換物品。
與“讨替身”的關聯
多數權威來源(如漢典、查字典)指出,“讨替”是“讨替身”的簡稱,即通過尋找替身來轉移責任或厄運。這一用法常見于傳統鬼神文化,例如民間傳說中“水鬼讨替”指溺亡的鬼魂尋找他人替代自己才能轉世。
文化引申義
在文學或民俗語境中,“讨替”常帶有因果報應或命運轉移的色彩,強調通過替身解脫自身困境。例如清代《何典》等志怪小說中,常有鬼魂“讨替”的情節。
現代用法擴展
現代漢語中,“讨替”也可用于非超自然場景,如形容對現狀不滿而尋求改變的行為,例如“讨替方案”“讨替人選”等。
注意事項
該詞使用頻率較低,且多用于特定語境(如文學、民俗)。日常交流中更常用“替代”“替換”等詞彙,需根據上下文判斷具體含義。
建議在文學分析或民俗研究場景中使用此詞,其他場合需謹慎以避免歧義。
補濟不悛材輕德薄柴桑門産量稱冤丹臉定封堕業法車風癫封疆大員鳳笙罘罳符驗感今惟昔公表宮籞诟嫚故貴過門不入核叙弘裕禍亂滔天胡桐淚擠擦接援機工積貫競谄進趍近要稷星曠世無匹窺知狼火劣撅鹿醢毛羽鱗鬣明誠内貿能法飄曳譴責小説起過嶔奇衢閧删訂生的米突識途死不回頭台隸讨繹天鈎天乙梯己五分鐘熱度武頭楯校走