
退缩隐藏。 汉 刘向 《九叹·怨思》:“恐登阶之逢殆兮,故退伏於末庭。” 晋 王嘉 《拾遗记·唐尧》:“国人或刻木,或铸金,为此鸟之状,置之门户之间,则魑魅丑类自然退伏。” 宋 叶适 《上孝宗皇帝札子》:“夫我自有所谓难,而不知变其难以从其易;我自有所谓不可,而不知变其不可以从其可。於是力屈气索,甘为退伏,常愿和好,抽兵反戍,拱手奉虏,而暂安於东南。”
退伏是汉语中较为罕见的复合词,其核心语义可从字形与词源两个维度解析。《汉语大词典》将其定义为“退隐潜伏”,其中“退”指行为主体主动后撤或避让,“伏”强调隐匿、潜藏的状态,二字组合形成动态与静态并存的语义场。
从古籍用例考察,该词最早见于《汉书·天文志》:“太白退伏,主兵事缓”,此处特指星象运行轨迹的隐没现象,后延伸至人事领域。《古汉语常用字字典》指出,宋代文献中“退伏”已用于描述士人隐居避世的行为,如朱熹《答吕伯恭书》中“某退伏田野,不复与闻世事”即属典型例证。
现代汉语中该词的语义场呈现双重特征:在生物学范畴可指动物冬眠(如《中国动物志》记载“蛇类退伏洞中越冬”);在人际关系层面则引申为暂时性的社交回避(参考《现代汉语方言大词典》冀鲁官话区用法)。中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)将其列为书面语用词,标注使用频率为二级词汇。
“退伏”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有以下解释:
“退伏”的核心意义是“因外界压力而退缩隐藏”,需结合上下文判断具体指向。若涉及疫病消退的引申义,建议进一步查阅《左传》等典籍原文以确认语境。
八角帽表字常怀澄海楼彫废鵰翎箭谛绎对床夜语独辟蹊径二进制梵城放倒返修風流緼藉分赉富家腹书感宕龚贤勾押光阴似箭弘大幌动狐步舞见説激激静德跻堂揪辫子酒蠃涓壒浚流咔吭阬儒空浮儣俍满江红(怒发冲冠)闹茶逆班旁告彊彊乾启奇迹清谨倾身缺席人尽其才入妙设利生死簿市舶施主土埋半截顽铜伪劣危疑抆拭误却宵程小聚