土埋半截的意思、土埋半截的详细解释
土埋半截的解释
[be dying] 比喻活不了多久
我跟你六婶子都是土埋半截的人啦
详细解释
形容岁数大，死期将近。 周立波 《暴风骤雨》第一部二：“我跟你六婶子都是土埋半截的人了，还能带家当进棺材去吗？”
词语分解
- 土的解释 土 ǔ 地面上的泥沙混合物：土壤。黄土。 疆域：国土。领土。 本地的，地方性的：故土。 民间生产的（区别于“洋”）：土方（民间流传的药方，亦称“偏方”）。 不合潮流：土气。 未熬制的鸦片：烟土。 中国
- 半截的解释 一半；半段。《朱子全书》卷十：“圣人説话，开口见心，必不只説半截，藏着半截。”《红楼梦》第三一回：“话説 袭人 见了自己吐的鲜血在地，也就冷了半截。” 冰心 《我们太太的客厅》：“正对着客厅的门，是一
专业解析
“土埋半截”是一个形象生动的汉语俗语，其核心含义指人已步入老年，生命历程过半，离死亡不远。具体解析如下：
-
字面意思与形象来源
- 该短语源自对死亡过程的具象化联想。“土埋”指人被埋葬入土，“半截”指身体的一半（通常指腰部以上）已被泥土覆盖。
- 这个画面强烈暗示了生命即将终结的状态，距离被完全掩埋（即死亡）仅剩一步之遥。
-
引申义与核心含义
- 基于上述形象，其引申义专指人已进入老年阶段，生命所剩无多。
- 它强调的不是精确的年龄（如60岁或70岁），而是一种生命接近尾声的状态感知。使用者常以此表达对自身年老或他人年迈的认知，带有感叹时光流逝、人生短暂的意味。
-
语境与使用
- 自指：老年人常用“我都土埋半截的人了”来表达自己年纪大了，精力不济，或表示对某些事情（如名利、冒险）已看淡、不再执着。例如：“我都土埋半截了，还争这些干什么？”
- 他指：用于形容他人年老，通常带有一定的口语化和直白色彩，使用时需注意场合和语气，避免冒犯。例如：“他老人家都土埋半截了，还这么精神。”
- 情感色彩：该词本身为中性描述，但根据语境可带有无奈、豁达、感慨或轻微的戏谑等情感。
权威来源参考：
- 释义主要依据《现代汉语词典》（第7版）对俗语的理解原则及《汉语大词典》中相关词条的解释逻辑进行综合阐释。
- 文化内涵与使用场景参考了《中国俗语大辞典》及相关语言学著作对汉语年龄隐喻的研究。
网络扩展解释
“土埋半截”是一个汉语成语，主要用于口语表达，以下是详细解释：
-
基本含义
字面意思是“身体的一半已被泥土掩埋”，比喻人年事已高，离去世不远，带有自嘲或感叹岁月无多的意味。例如：“我跟你六婶子都是土埋半截的人啦！”。
-
出处与用法
该成语出自周立波的小说《暴风骤雨》，原文为：“土埋半截了，要不趁早准备好，指望你呀。”。通常作定语使用，多用于老年人自述或他人形容其年迈状态，如：“别瞧我土埋半截儿，我还稀罕我这条老命呢。”（萧乾《皈依》）
-
近义词与翻译
- 近义词：入土半截、行将就木。
- 英文翻译：be dying 或 with one foot in the grave。
-
例句补充
如：“这位看上去已经土埋半截的老人，竟是家族中最深不可测的人物。”。通过具体语境，可更直观理解其情感色彩。
注意：部分网页（如）提到“事物未完全暴露”的引申义，但此解释缺乏权威文献支持，建议以主流含义为准。
别人正在浏览...
按试百生贝塔射线碧筩杯蛋壳倒打一瓦道韵颠连端劲独力泛家浮宅飞章共饮一江水后浪催前浪欢恩宦橐呼牛作马甲勅见方奸孼剑衣交造截面惊黩金星砚九二九龙殿跼地吁天孔胶侉大宽余苦迭打劳勉冷清连结莲实了如观火灵宝另开生面没笼头的马命分密熟默到闹灾内命敲牙料嘴切树倒根旗鼓相望齐壹戎旆如丘而止三连冠霜木水产水答饼桃符颓址晤歌小哥子西班牙语
