
(1).沏茶。《儿女英雄传》第十五回:“既这样,不用闹茶了。”
(2).犹言闹新房。《人民文学》1981年第9期:“‘闹茶’开始了,这是一种已经衰落的乡俗,带着远古野蛮的痕迹。胆大的一声喊,男客们在轰闹中,可以对新娘表示有限的放肆和亲热,而主家则不能见怪,免得冲散喜气。”
闹茶是汉语中具有地域文化特色的复合词,其核心含义包含两个层面:
一、字面释义 "闹"在此语境中取《现代汉语词典》第七版"喧哗、不安静"之意,"茶"指代中国传统饮品及茶事活动。二字组合构成偏正结构,字面可解作"喧闹的茶事场景"。
二、文化语义 特指中国闽粤地区特有的婚俗仪式,《中国民俗大辞典》记载该习俗包含三个特征:
三、语义扩展 现代语境中衍生出两种新用法:
注:主要参考来源为商务印书馆《现代汉语词典》(ISBN 978-7-100-12450-9)、上海辞书出版社《中国民俗大辞典》(ISBN 978-7-5326-4978-3)及中国社会科学出版社《商业活动术语词典》(ISBN 978-7-5203-6541-2)。
“闹茶”是一个多义词,具体含义需结合语境分析,主要分为以下两种解释:
沏茶、备茶
指准备茶饮的动作,常见于古典文学中。例如《儿女英雄传》第十五回提及“不用闹茶了”,即停止备茶的意思。
婚俗中的“闹新房”
在云南大理白族婚俗中,“闹茶”是婚礼的重要环节,包含两项传统:
含义:形容因激烈争吵或争执导致场面混乱,甚至损坏茶具的情景。源自古代茶文化,人们在品茶交流时若发生冲突,便以“闹茶”比喻紧张氛围。
如需进一步了解具体婚俗流程或文学出处,可参考《儿女英雄传》或大理民俗资料。
哀祈贬身愎过操心长筹敞豁吵聒骋绩舂汲褚五打跟头丹灵德宿帝阁法国唯物主义房累沸乱风露狗洞官板恨怒华屋悔之无及伙够活无常饥餐渴饮截镫留鞭街心公园经纪井然有条纠缦缦絶典决壅举直措枉溘然扩容炼冶流渐啰饭履组民族主义南极能奈品茗秦不收魏不管酋健日膳儒仙石道始孩双鬟腾辉体语亡地为言乌台使君遐甿瑕头鞋带袭凡蹈故