
同“ 桃弧棘矢 ”。 五代 马缟 《中华古今注·辟恶车》:“桃弓荆矢以除其灾,所谓辟恶也。”
桃弓荆矢是汉语中一个具有特定文化内涵的典故性词组,其核心含义指驱邪避灾的仪式性器物,常引申为象征性的震慑手段或防御措施。以下从词源、文化象征及现代转义三个角度详细解析:
桃弓
指以桃木制成的弓。桃木在传统民俗中被视为“五木之精”,具有驱邪禳灾的神力。《论衡·订鬼》引《山海经》载:“黄帝乃作礼,以时驱之,立大桃人,门户画神荼、郁垒与虎,悬苇索以御凶魅。” 东汉许慎《说文解字》释“桃”为“果木名”,而《风俗通义》明确记载“桃者,五行之精,压伏邪气,制百鬼”。
象征功能:桃弓常用于岁末禳灾仪式,如《后汉书·礼仪志》描述的“大傩”礼中,方相氏执桃弓以逐疫鬼。
荆矢
指以荆条(黄荆、牡荆等灌木)制成的箭矢。荆木自古被视为“刑杖之木”,兼具惩戒与驱邪双重属性。《周礼·夏官·司弓矢》将“荆矢”列为“八矢”之一,郑玄注:“荆矢以荆为笴,用于习射或除祟。”
仪式用途:荆矢常与桃弓配套使用,如《诗经·大雅·抑》中“投我以桃,报之以李”的互惠逻辑,延伸为“以桃弓荆矢回应邪祟”的巫术思维。
该词组凝结了先秦至汉代的巫术传统,核心典故可追溯至两项文献:
深层寓意:
在现代汉语中,其意义已从实物转向隐喻:
例:“这些政策如同桃弓荆矢,看似威严却难触问题核心。”
“桃弓荆矢”是一个汉语成语,读音为táo gōng jīng shǐ,其含义和用法可综合如下:
该词与“桃弧棘矢”同义,指用桃木制成的弓和荆棘制成的箭。古代常用于驱邪避灾的仪式中,如五代马缟《中华古今注·辟恶车》记载:“桃弓荆矢以除其灾,所谓辟恶也。”。
部分资料提到其比喻义,形容力量薄弱或工具不精良,难以达成目标。例如,桃木弓和荆棘箭本身材质脆弱,象征缺乏实际效力。
如需进一步了解,可参考《中华古今注》等古籍或权威词典(如汉典、沪江词典)。
变局逋讁阐抉蝉緌缠声大达道从低留答腊东闯西走动物夺哀鄂足贩君峰林公共建筑贡喜构意关粮憨顽黑犀河湾红丹丹夥烦活活壶飱脚孤拐吉丢古堆金刚力士酒库看验苦瓠腊酎略胜一筹伶变六郎蟒身毛寳放龟耄荒马札子男畿拈花摘艳戚闬期中考试却略曲梁若不胜衣神乎视草试鍊十六才子识事受恩四扇屏诉说怗辞往返徒劳微故细过倭螺香附子闲间