英语翻译：

【法】 common of piscary; piscary

分词翻译：

共的英语翻译：

altogether; common; general; share; together
【医】 sym-; syn-

渔的英语翻译：

fishing

权的英语翻译：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

专业解析

共渔权（Common Fishery Right） 指国际法或区域协定中，多个国家或实体在特定海域共同享有渔业资源的开发与管理权利。该权利强调对共享渔业资源的可持续利用，通常需通过国际合作确立捕捞配额、养护措施等规则，以避免过度捕捞引发的资源枯竭问题。其核心在于平衡各国渔业利益与生态保护需求 。

关键要素解析：

1. 权利主体

   通常涉及沿海国、捕鱼国或区域性渔业管理组织（RFMOs），例如《联合国海洋法公约》（UNCLOS）框架下的跨界鱼类种群协定缔约国 。

2. 适用水域范围

   主要适用于公海、专属经济区（EEZ）重叠区或共享鱼类种群（如洄游鱼群）分布的海域，需通过双边/多边协议明确权责 。

3. 管理机制

   包括：

   • 配额分配：依据科学评估设定总可捕捞量（TAC），按协议比例分配；
   • 联合监测：共享捕捞数据、协同打击非法捕捞（IUU）；
   • 生态保护义务：如设立禁渔期、保护幼鱼栖息地等 。

法律依据与实践

《联合国海洋法公约》第63条要求各国就共享种群合作管理，而《促进公海渔船遵守国际养护与管理措施协定》进一步规范了缔约国义务 。例如，北大西洋渔业组织（NAFO）通过配额协调机制，保障成员国在公约区域的共渔权行使 。

---

来源说明

• 定义及法律框架：联合国《海洋法公约》官方文本 UNCLOS, Part V
• 实践案例：北大西洋渔业组织管理措施 NAFO Conservation Measures

网络扩展解释

“共渔权”是一个法律术语，通常指两个或多个国家、地区或团体在特定水域共同享有渔业资源的权利。这一概念常见于跨界水域或争议海域，旨在通过协议实现渔业资源的合理分配和可持续利用。以下是具体解析：

---

一、核心定义

• 字面含义：由“共”（共同）和“渔权”（渔业权）组成，即“共享的渔业权利”。
• 法律内涵：指多个主体通过协议或国际法，在划定区域内平等行使捕捞、养殖等渔业活动的权利，同时承担资源保护责任。

---

二、应用场景

1. 国际水域
   例如，相邻国家在公海或专属经济区重叠区域签订协议，允许双方渔民在特定范围内作业，避免资源争端（如中日韩渔业协定）。

2. 国内管理
   某些国家将特定海域的渔业权授予多个社区或组织，要求共同制定捕捞配额和生态保护措施。

---

三、法律基础

• 国际法依据：
  参考《联合国海洋法公约》（UNCLOS），沿海国对专属经济区（EEZ）拥有主权权利，但可通过协商与他国共享资源。
• 国内法体现：
  如日本《渔业法》规定“共同渔业权”由渔业协同组合行使，需遵守政府分配的捕捞区域和规则。

---

四、意义与挑战

• 意义：
  促进资源公平利用，减少跨国渔业冲突，推动生态可持续发展。
• 挑战：
  需平衡各方利益，严格执行监管，防止过度捕捞或“搭便车”行为。

---

五、相关概念区分

• 专属渔业权：单一主体独享的排他性权利。
• 传统捕鱼权：基于历史习惯而非法律协议的权利。

---

若需具体案例或更详细法律条文，建议进一步查阅相关国际协议或国家渔业法规。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险契约中指定的受益人背道而驰标签条例产品均分制促进销售活动缔约的双方构成原因的国家地役合煤的核能化学红细胞粪卟啉基本概念脊柱强直孔板式冷凝水排除器空间排阻色谱法狂乱的蓝视冷冻烷基化裂化炉的管子流行性感冒杆菌性脑膜炎马科普遍性硬化签署国燃料的裂化度鳃弓性的桑二醇山杨木手风箱首席仲裁官特窗酸