国家地役英文解释翻译、国家地役的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 state servitude

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

battle; labour; servant; service; use as a servant

国家地役（State Servitude）是国际法中的一个特定概念，指一个国家根据国际条约或惯例，为特定目的（如通行、铺设管道、设立军事基地等）而长期使用他国领土特定部分的权利，同时限制该领土所属国在该区域行使完全主权的制度。其核心在于对他国领土主权的合法限制与特定使用权的授予。

主权受限性
国家地役的本质是对领土主权的持续性限制。例如，A国允许B国在其领土上修建并维护输油管道（如苏丹与南苏丹的石油管道协议），意味着A国在该管道区域的主权行使受到约束，需保障B国的通行与维护权。这与国内民法中的"地役权"（如通行权、采光权）逻辑相似，但主体是国家而非个人。
国际条约基础
国家地役的成立严格依赖国家间的明示或默示协议。典型案例如《巴拿马运河条约》（1977年），美国通过条约获得运河区管理权直至1999年，巴拿马则保留主权但受限。此类条约需明确范围、期限及权利义务（来源：《奥本海国际法》第九版）。
公共利益导向
常见类型包括：
- 军事地役：如二战后美国在日本冲绳驻军；
- 通行地役：国际海峡（如土耳其海峡）的无害通过权；
- 经济地役：跨境油气管道（如俄罗斯经乌克兰输往欧洲的天然气管道）；
- 环保地役：保护跨国河流流域生态（如尼罗河流域合作框架）。

永久性争议：传统国际法认为国家地役可永久存在（如1903年《英美条约》赋予美国对加拿大阿拉斯加走廊的通行权），但现代实践强调条约可终止性（来源：《维也纳条约法公约》第56条）。
主权平等原则：地役不得实质剥夺领土国主权，否则构成非法干涉（如国际法院2010年"科索沃独立咨询意见"中强调领土完整原则）。

国际地役（International Servitude）：与国家地役常互换使用，但部分学者主张"国际地役"仅指为第三国利益设立的权利（如苏伊士运河的中立化）。
租借地（Leased Territory）：如历史上英国租借香港新界，涉及更广泛的管理权，而国家地役仅针对特定用途的限制。

学术参考：

经典理论可参阅劳特派特修订的《奥本海国际法》（Oppenheim's International Law）中"领土主权限制"章节；当代实践分析见联合国《条约法实践指南》（Treaty Handbook）。

（注：因未搜索到可验证链接，暂不提供具体网址，建议通过权威法律数据库如HeinOnline或Oxford Public International Law检索上述文献。）

“国家地役”并非我国现行法律体系中的标准术语。但结合地役权的基本法律定义和可能的实践场景，可以尝试从以下角度解释：

根据《民法典》第三百七十二条，地役权是需役地权利人通过合同约定，利用他人不动产（供役地）以提高自身不动产效益的权利。例如：A村为引水灌溉与B村签订协议，允许在B村土地上修建水渠（需役地A，供役地B）。

若在特定语境中出现“国家地役”，可能指向两种特殊情形：

国家作为需役地主体
例如国家为修建铁路、电网等公共设施，依法与土地权利人协商，通过地役权合同约定对特定土地的利用方式（如限制建筑高度）。此时国家需遵守《民法典》关于地役权设立的程序，即书面合同+登记对抗第三人。
国家基于公共利益的特殊限制
如为保护生态环境、军事设施等，通过行政法规对土地权利人施加使用限制（如禁止在保护区采矿）。但这类限制通常属于行政管制范畴，与《民法典》中基于平等协商的地役权性质不同。

建议具体问题结合《民法典》及《土地管理法》等法规，或咨询法律专业人士以明确权利义务关系。