各英文解释翻译、各的近义词、反义词、例句
英语翻译：
apiece; different; each; various
【医】 AA; ana; sing.
专业解析
"各"是现代汉语中的高频字，主要用作代词和副词，核心含义是表示群体中的个体或分别性。以下是其详细解释及权威词典释义：
一、作为代词 (Pronoun)：指代群体中的每一个成员
- 释义： 指一定范围内的所有个体，相当于“每一个”。
- 英文对应： each; every; all; various; different.
- 例句：
二、作为副词 (Adverb)：表示动作或状态分别涉及个体
- 释义： 表示动作由不同的主体发出或状态分别存在。
- 英文对应： respectively; separately; each.
- 例句：
- 汉： 双方各执一词。
英： Each side sticks to their own argument.
(来源：《现代汉语规范词典》(第3版)，外语教学与研究出版社)
- 汉： 他们各有所长。
英： Each of them has their own strengths.
(来源：《汉英大词典》(第3版)，上海译文出版社)
三、固定搭配与成语
- 各就各位 (gè jiù gè wèi)
- 释义： 各自到各自的位置上。
- 英译： On your marks! / Take your positions.
(来源：《中华成语大词典》，中华书局)
- 各得其所 (gè dé qí suǒ)
- 各式各样 (gè shì gè yàng)
- 释义： 多种不同的样式或种类。
- 英译： all kinds of; various.
(来源：《现代汉语词典》(第7版)，商务印书馆)
四、语法功能扩展
- 与“自”连用（各自）：强调个体独立性。
例： 他们各自完成了任务。(Each completed their task independently.)
(来源：《实用现代汉语语法》，刘月华等著，商务印书馆)
- 重叠形式（各各）：古汉语用法，表“每一个”，现代较少用。
例： 万物各各不同。(All things are different from each other.)
(来源：《古代汉语词典》，商务印书馆)
权威参考来源：
- 《现代汉语词典》(第7版)，中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆，2016.
- 《牛津英汉汉英词典》，牛津大学出版社，2010.
- 《现代汉语规范词典》(第3版)，李行健主编，外语教学与研究出版社，2014.
- 《汉英大词典》(第3版)，吴光华主编，上海译文出版社，2010.
- 《中华成语大词典》，中华书局，2009.
- 《古汉语常用字字典》(第4版)，王力等编，商务印书馆，2005.
- 《实用现代汉语语法》，刘月华等，商务印书馆，2001.
- 《古代汉语词典》，商务印书馆，2003.
网络扩展解释
根据权威词典和文献资料，“各”字的含义可从以下方面详细解释：
一、读音与基本释义
-
读音为gè（主要用法）：
- 代词：表示群体中的每个个体，如「各守其职」「各抒己见」。
- 副词：强调个体差异性，如「各有千秋」「各地风俗不同」。
- 常见搭配：各自、各别、各位、各国等。
-
读音为gě（方言或特殊用法）：
- 方言：表示“特别、与众不同”，如「这人真各」。
- 特定词汇：如「自各儿」（口语中代指自己）。
- 姓氏：少数情况下作为姓氏使用。
二、字形演变与本源
- 甲骨文结构：由「口」（洞穴）与「夂」（脚趾向下）组成，象脚走向洞穴，本义为「来到」。后假借为指示代词，表示「每个个体」。
- 引申关系：与「客」「格」等字同源，如「客」指外来者，「格」表到达（如「格物致知」）。
三、用法举例与语境
- 经典文献：
- 《诗经》：「各非敢违卜」表示「皆」。
- 《说文解字》：「各，异词也」强调差异性。
- 现代用法：
- 组合词：如「各种颜色」「各自为政」。
- 固定表达：如「各位来宾」「全国各地」。
四、特殊语义与方言
- 形容词用法：表示「特别」，如「这人脾气很各」。
- 区域差异：北方方言中「各」可表强调（如「各色」指古怪）。
如需更全面的古籍引用或方言用例，可参考《说文解字》《广雅》及地方志文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
北美金缕梅标识网沉料大人点滴多用机床发育迅速工厂建筑工时规范小项国际读音字母好色之徒货物预先申报矫正信号钾泻盐颈纵隔脊柱侧凸性骨盆聚羟铝单碳酸钠己糖醇踉跄立即操作指令灵敏的闷热的面向硬件算法秘密裁决请求对象摄政土地用途王瓜萎缩性脱发
