货物预先申报英文解释翻译、货物预先申报的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 preentry of goods

分词翻译：

货物的英语翻译：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

预先的英语翻译：

beforehand; in advance; pre-requisite; ready; up front
【经】 in advance; in anticipant

申报的英语翻译：

declare; report to a higher authority; return
【经】 declaration; filing of returns

专业解析

在海关与国际贸易领域，"货物预先申报"（英文：Pre-arrival Declaration of Goods 或Advanced Cargo Declaration, ACD）指货物在运抵目的港或入境口岸前，由进出口商或其代理人（如报关行）提前向海关提交完整、准确的报关单及相关单证数据的法定程序。其核心在于通过信息前置处理，实现风险管控与通关效率的平衡。以下从汉英词典角度解析其详细含义与实务要点：

一、核心定义与目的

时间前置性（Time Anticipation）
申报行为发生于货物物理抵达之前（通常为运输工具抵港前24-72小时），区别于传统"货到申报"模式。例如，海运货物需在船舶抵达首个入境港口前提交申报数据（参考《中华人民共和国海关进出口货物申报管理规定》第十条。

英文对照： "Declaration submitted prior to the arrival of goods at the customs territory."
数据完整性（Data Completeness）
申报内容需包含货物描述、HS编码、数量、价值、原产地、收发货人信息等关键要素，并附随提单、发票、装箱单等电子单证。世界海关组织（WCO）《京都公约》强调预申报需满足"单一窗口"数据标准。

英文对照： "Submission of full set of customs data including commercial documents electronically."
通关加速机制（Clearance Facilitation）
海关通过预申报数据进行风险分析，对低风险货物实施"抵港放行"，缩短滞港时间。中国海关"提前申报"模式可使合规货物在抵港后即时提离（海关总署公告2019年第160号。

英文对照： "Expedited release procedure for low-risk shipments upon physical arrival."

二、关键应用场景

进口预申报（Import ACD）：如美国AMPS、欧盟ENS（Entry Summary Declaration）制度，未按时申报将面临罚款或货物扣留。
出口预申报（Export Pre-departure Declaration）：中国海关要求出口货物在运抵海关监管场所前申报（《海关法》第二十四条。
转运货物预申报（Transit Cargo Declaration）：国际中转货物需在转运前申报路径及目的地，适用《TIR公约》电子预申报条款。

三、权威参考来源

中国海关总署
《中华人民共和国海关进出口货物申报管理规定》（政策原文）

世界海关组织（WCO）
《京都公约》修订版（全球通关标准框架）

国际商会（ICC）
《国际贸易术语解释通则2020》（预申报责任归属条款）

注：实务中预申报的具体时限与数据项需遵循各国海关立法，企业应结合运输方式（海运/空运/陆运）选择合规申报策略。

网络扩展解释

货物预先申报（也称“提前申报”）是海关为提升通关效率而推行的便捷措施，其核心是允许企业在货物实际到达口岸前，提前向海关提交报关单及相关资料，以便海关预先审核。以下是详细解释：

1.核心定义与目的

定义：企业经海关批准后，在货物启运后（进口）或进入监管场所前3日内（出口），提前提交货物信息（如品名、规格、数量等）和单证，海关预先审核单证，确保货物到港后快速通关。
目的：缩短货物滞留时间，降低仓储成本，避免因归类错误或单证问题导致的延误。

2.适用条件

企业资质：需经海关批准，通常与企业信用等级挂钩，高资信企业优先适用。
数据要求：货物舱单数据需已传输至海关，且申报信息必须准确无误。

3.关键流程

预归类：在申报时提前确定商品HS编码，避免因归类争议影响通关。
单证审核：海关对电子数据进行预审，货物到港后仅需现场验核即可放行。

4.优势与风险控制

效率提升：减少货物在港等待时间，加快供应链周转。
风险规避：通过前置审核降低申报错误风险，避免罚款或退运。

5.注意事项

若实际货物与申报信息不符，可能面临海关处罚。
出口申报需严格控制在货物入监管场所前3日内提交。

如需更完整的政策细则，可参考海关总署官方文件或中的百科条目。