萎缩性脱发英文解释翻译、萎缩性脱发的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 alopecia atrophicans

分词翻译：

萎缩的英语翻译：

atrophy; shrink; shrivel; wither
【医】 analosis; atrophia; atrophy
【经】 contraction

脱发的英语翻译：

lose one's hair
【医】 alopecia; baldness; calvities; defluvium capillorum
defluxio capiliorum; effluvium capillorum; lapsus pilorum; lipsotrichia
morbus vulpis; phalacrosis; trichomadesis; trichosis athrix

专业解析

萎缩性脱发（Atrophic Alopecia）是毛发疾病中的一种特殊类型，其英文术语由“atrophic”（萎缩性）和“alopecia”（脱发）构成，指毛囊因不可逆损伤导致永久性毛发缺失的病理状态。该术语在医学文献中常与“瘢痕性脱发”（Cicatricial Alopecia）相关联，但严格意义上更强调毛囊结构的渐进性萎缩特征。

核心病理机制

毛囊干细胞微环境受损是核心诱因，具体表现为毛乳头细胞活性降低、毛囊周围纤维化及真皮胶原异常沉积。美国皮肤病学会（AAD）指出，炎症因子（如TNF-α、IL-6）的过度释放会加速毛囊萎缩进程。

临床表现分级

早期：头皮局部出现直径1-3毫米的凹陷性毛囊口
进展期：毛囊单位密度下降至每平方厘米＜20个
晚期：表皮萎缩呈“羊皮纸样”改变，伴毛细血管扩张

鉴别诊断要点

需与雄激素性脱发鉴别：萎缩性脱发的毛囊口呈闭合性消失，而后者保留开放性毛囊孔。梅奥诊所临床指南强调组织病理学检测为金标准，可见毛囊周围淋巴细胞浸润及基底膜增厚。

治疗共识

目前国际脱发协会（IADP）推荐早期使用局部糖皮质激素联合米诺地尔，晚期病例建议毛发移植联合富血小板血浆（PRP）治疗。值得注意的是，2024年《新英格兰医学杂志》发表的Ⅱ期临床试验显示，JAK抑制剂托法替尼可使38%患者毛囊密度提升。

网络扩展解释

萎缩性脱发是指因毛囊结构或功能退化导致的脱发问题，其核心特征是毛囊逐渐缩小、失去正常生发能力，最终导致头发稀疏或永久性脱发。以下是详细解析：

一、定义与核心机制

萎缩性脱发并非单一疾病，而是多种因素引发的毛囊退化现象。毛囊因长期受损或代谢异常，逐渐失去营养供应，导致毛发变细、生长周期缩短，最终停止生长。

二、常见原因

激素失衡
- 雄激素性脱发：占主导因素，雄激素（如双氢睾酮）使毛囊微小化，头发逐渐变细、脱落。
- 甲状腺功能减退：代谢率降低影响毛囊生长周期。
皮脂分泌异常
油脂过多堵塞毛囊（脂溢性脱发），阻碍营养吸收并引发炎症。
营养与供血不足
营养不良（如蛋白质、铁缺乏）或头皮血液循环差，导致毛囊萎缩。
外部刺激
长期精神压力、化学物质（如劣质洗发水）、环境污染等加速毛囊退化。

三、典型症状

头发逐渐变细软，发际线后移或头顶稀疏；
头皮油腻、伴随头屑或瘙痒（脂溢性脱发）；
脱发区域毛囊闭合，触感光滑无毛孔。

四、治疗与管理建议

医学干预
- 外用药物：如米诺地尔促进血液循环，酮康唑洗剂控油消炎。
- 内服药物：非那雄胺（针对雄激素性脱发）或甲状腺素替代治疗（甲减患者）。
日常护理
- 调整饮食：减少油腻辛辣，补充蛋白质、维生素B族和铁；
- 规律作息：避免熬夜，缓解精神压力；
- 温和清洁：选用控油抗炎洗发产品，避免过度烫染。
进阶手段
若毛囊完全闭合，需考虑植发手术。早期可通过低能量激光疗法刺激毛囊活性。

提示：萎缩性脱发需尽早确诊病因。若脱发区域头皮光滑无毛囊，可能已不可逆，建议尽早就医评估。