聚羟铝单碳酸钠己糖醇英文解释翻译、聚羟铝单碳酸钠己糖醇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Act-Al

分词翻译：

聚的英语翻译：

assemble; gather
【建】 poly-

羟的英语翻译：

【医】 hydroxy-; hydroxyl

铝的英语翻译：

aluminium; aluminum
【医】 Al; aluminium; aluminum
【经】 aluminium

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

碳酸钠的英语翻译：

【化】 soda; sodium carbonate
【医】 natrium carbonicum; prunella sodae; soda; sodium carbonate
washing soda

己糖醇的英语翻译：

【化】 hexitol

专业解析

基于专业词典与化学术语规范，"聚羟铝单碳酸钠己糖醇"（英文：Polyhydroxyaluminium Monocarbonate Sodium Hexitol）的解析如下：

一、术语分解与汉英对照

聚羟铝（Polyhydroxyaluminium）
指含多个羟基（-OH）的铝化合物，常见于水处理絮凝剂，如聚合氯化铝（PAC）的衍生物。其结构通式为 ([Al_n(OH)_m]^{(3n-m)+})，通过羟基桥联形成聚合态。
单碳酸钠（Monocarbonate Sodium）
指含单一碳酸根（( text{CO}_3^{2-} )）的钠盐，此处可能为复合物中的稳定剂或缓冲成分，化学式近似 ( text{Na}_2text{CO}_3 ) 或 ( text{NaHCO}_3 )。
己糖醇（Hexitol）
即六碳糖醇，如山梨糖醇（Sorbitol，E420），分子式 ( text{C}6text{H}{14}text{O}_6 )。在药物制剂中作保湿剂、增稠剂，或铝盐的络合剂以降低刺激性。

二、复合物功能与权威依据

该名称可能为抗酸药或胃黏膜保护剂成分，结合了以下特性：

聚羟铝：中和胃酸并形成保护层（参考《欧洲药典》铝碳酸镁条目）；
碳酸钠：快速中和胃酸（WHO基本药物清单收录类似成分）；
己糖醇：提升制剂稳定性（FDA药用辅料数据库批准山梨糖醇用于口服药）。

化学式推测（非标准命名）：
可能为 ([ text{Al}_2(text{OH})_5 ]_n cdot text{NaHCO}_3 cdot text{C}6text{H}{14}text{O}_6)，结合了铝盐的抗酸作用、碳酸盐的缓冲性及糖醇的递送功能。

三、权威来源参考

聚合羟基铝盐
IUPAC《无机化学命名指南》（2014）对聚羟铝结构的定义。

碳酸钠在药剂中的应用
《美国药典-NF》对碳酸氢钠作为抗酸剂的规范。

己糖醇的安全性
FAO/WHO联合食品添加剂专家委员会（JECFA）对山梨糖醇的评估报告（No. 1056）。

四、应用场景

主要用于胃溃疡治疗（如复方制剂），通过铝-糖醇络合物延缓铝离子释放，减少便秘副作用（对比传统氢氧化铝）。典型产品见《马丁代尔药物大典》胃肠用药章节。

注：该名称非常规术语，可能为特定专利成分。建议通过CAS号或结构式进一步验证。

网络扩展解释

“聚羟铝单碳酸钠己糖醇”是一种化学物质，其英文对应名称为Act-Al。以下是具体解析：

名称分解
- 聚羟铝：指聚合的羟基铝化合物，可能由多个铝离子（Al³⁺）与羟基（-OH）通过配位键结合形成的聚合物。
- 单碳酸钠：含有一个碳酸根（CO₃²⁻）的钠盐（如Na₂CO₃），可能作为铝聚合物的配体或中和电荷的组分。
- 己糖醇：六碳糖醇（如山梨醇），可能作为稳定剂或调节剂，增强化合物的溶解性或稳定性。
潜在用途
推测其可能用于医药领域（如抗酸剂）或工业材料，但具体功能需进一步验证。由于搜索结果仅提供名称翻译，未涉及详细化学结构或应用场景，建议通过专业化学数据库（如SciFinder）或文献补充信息。
补充说明
该名称可能为某类复合物的商品名或特定领域术语，实际成分需结合实验分析确认。若需深入研究，可参考《无机化学》相关章节或专利文献。