【法】 privy verdict
secret; reserve; mystery; behind the curtain; privacy
【经】 secret
adjudication; arbitrament
【经】 adjudication; arbitral award; arbitrament; award; findings
"秘密裁决"（mì mì cái jué）是法律术语，指在非公开状态下作出的司法或仲裁决定。该概念包含以下核心要素：
一、法律定义与特征 根据《中华人民共和国仲裁法》第四十条，仲裁程序默认不公开进行。秘密裁决包含三项特征：（1）审理过程保密性，（2）裁决书仅向当事人披露，（3）禁止未经授权的信息外泄。
二、适用情形 中国司法文书网收录的(2023)京04民特字第12号裁定书显示，该机制多用于：
三、汉英对照解析 《元照英美法词典》将"秘密裁决"译为"confidential award"，特指在private hearing（非公开听证）中形成的binding decision（约束性决定）。英美法系称为"in camera proceeding"，源自拉丁语"在密室中"的法律传统。
四、程序规范 最高人民法院《关于人民法院庭审录音录像的若干规定》第十条明确，涉及国家秘密的案件，庭审录音录像实行加密管理，查阅需经法院院长批准。该程序保障了裁决保密性与司法公正性的平衡。
“秘密裁决”指在司法或仲裁过程中，裁决的作出缺乏公开性和透明度，相关法律分析、判断依据及程序细节未向当事人或公众充分披露。以下是具体解释：
非公开性
裁决过程及文书不对外公开，律师和当事人无法全面了解法官的案情分析、法律适用逻辑。例如，裁判文书可能不回应律师提出的法律意见，导致结论形成过程模糊。
程序不透明
法官可能不与律师直接沟通，仅通过助理传递信息，甚至由助理代写文书，法官仅签字确认。这种操作削弱了司法程序的严谨性。
法律术语关联
英文中对应“privy verdict”，特指非公开的司法判定，常见于特定法律程序或保密需求场景。
裁决本身是法律程序中解决争议的最终环节，但秘密裁决的隐蔽性可能涉及程序违规。例如，中国近代法律曾区分“判决”与“裁决”，后者多用于程序性裁定。
如需进一步了解相关法律案例或具体程序，可参考司法公开制度及仲裁法规。
巴－雷二氏试验测震仪肠绞窄穿孔带道德危机电疗仪器电影化地主豪神反向处理给吕萨克定律供电线冠周炎回退文件脊髓顶盖束基质浅丛泪痕亮枣红连续操作硫化机哪怕尿道梗阻排水吨数前后尿道切开术颧弓根燃料汇编色原体生来籍民时代错误试的树脂般的外阴炎