英语翻译：

act as regent; protectorate; regent
【法】 regency; regent

相关词条：

1.protectorate  2.protector  

例句：

1. 他的住址是摄政街284号，对吗？
   His address be248 regent street, right?
2. 摄政者在他的国家推行了一套先进的制度。
   The regent carried out an advanced system in his country.

分词翻译：

摄的英语翻译：

absorb; act for; take a photograph of

政的英语翻译：

certain administrative aspects of government; politics

专业解析

“摄政”在汉英词典中的核心释义为：君主制国家中，因君主年幼、患病或空缺，由他人代理行使统治权的行为或状态。其英文对应词为“regent”或“regency”，具体含义需结合语境判断。

从语义学角度分析，“摄政”包含三重维度：

1. 权力代理：特指非君主者（如皇室成员、重臣）暂时行使君权，例如《春秋左传》记载的“周公摄政”；
2. 制度框架：代行统治期间形成的特殊政治机制，英国1811-1820年乔治三世患病期间即建立摄政制度；
3. 时间范畴：指代权力过渡的特殊历史阶段，如日本镰仓时代“执权政治”被视为特殊摄政形态。

权威词典释义可参考：

• 《牛津汉英大词典》（第3版）将“摄政”定义为：“exercise regency; hold the regency”（行使摄政权）[Oxford Chinese Dictionary, 3rd ed.]
• 《新世纪汉英大词典》补充说明：“特指未成年君主监护制度，如清初多尔衮摄政”[New Century Chinese-English Dictionary]

现代政治学延伸出“摄政型治理”概念，指代特殊时期的过渡性权力运作模式，该术语已收入《政治学汉英术语词典》。在语用层面需注意：“摄政”作为动词时接宾语（如摄政国事），作名词时多指代摄政者身份。

网络扩展解释

“摄政”是一个历史与政治术语，其核心含义为代替君主行使国家权力。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义

“摄政”指在君主因年幼、疾病、缺席等原因无法亲政时，由特定人物或机构代为处理国政的行为或职位。例如，《礼记》记载“周公摄政，践祚而治”，即西周时期周公代理年幼的周成王执政。

二、适用场景

1. 君主年幼：如清朝末代皇帝溥仪即位时仅3岁，由醇亲王载沣摄政。
2. 君主失能：如君主患病或被俘（如北宋靖康之变后，宋高宗赵构南渡前曾短暂由大臣摄政）。
3. 政权过渡期：北洋政府时期总统缺位时，内阁曾代行职权并沿用“摄政”称谓。

三、历史特点

• 权力来源：摄政者通常需通过皇室授权（如周公）、遗诏指定（如多尔衮）或政治推举（如北洋内阁）获得合法性。
• 职能范围：代理范围涵盖军事、外交、立法等核心权力，但名义上仍需尊君主为最高统治者。

四、相关概念

• 近义词：监国（多指太子代理政务）、辅政（侧重协助而非全权代理）。
• 反义词：亲政（君主亲自执政）。

五、现代延伸

现代语境中，“摄政”可比喻临时代理重要职务的行为，如企业CEO空缺时由董事会成员暂代职权。

如需进一步了解具体案例（如王莽摄政、英国摄政时期等），可参考权威历史文献或百科资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

扁形的闭型子程序残像尺寸线储存和发出材料的防护措施垂直同步脉冲瓷漆绝缘倒排文件断续服务多元分布颊内阿米巴控制部门销售成本快速蒸煮莨菪灵免焊接头名义价值脑皮质切除术内聚作用铅版氢硫基请求查封亲脑灰质的让股人体荚膜杆菌视觉分析器适应式路径选择寺庙司派林王国