英语翻译：

【医】 Trichosanthes cucumeroides

分词翻译：

王的英语翻译：

emir; great; king

瓜的英语翻译：

melon

专业解析

王瓜（Trichosanthes cucumeroides）汉英词典释义

学名与分类

王瓜（学名：Trichosanthes cucumeroides），英文名“Japanese Snake Gourd”，属葫芦科（Cucurbitaceae）栝楼属（Trichosanthes）多年生攀缘草本植物。该物种广泛分布于中国长江以南地区、日本及东南亚，常见于山地林缘或灌丛中。

植物学特征

王瓜叶片呈掌状3-5浅裂，叶缘具不规则锯齿。夏季开花，雌雄异株，花冠白色，裂片边缘流苏状。果实卵圆形，成熟时呈橙红色，内含多数深褐色种子，种子表面具瘤状突起。块根肥厚，纺锤形，表皮黄白色，断面白色粉质，为传统药用部位。

药用价值

据《中华人民共和国药典》记载，王瓜根（Radix Trichosanthis Cucumeroidis）性寒、味苦，具清热生津、消肿散结之效，主治热病烦渴、咽喉肿痛及痈肿疮毒。现代药理学研究表明，其块根含三萜皂苷、黄酮类化合物，具有抗炎、抗氧化活性。

文化与象征意义

王瓜之名首见于《礼记·月令》，记载“孟夏之月，王瓜生”，作为物候标志，象征夏季来临。明代李时珍《本草纲目》将其归类为“瓜菜部”，描述其“蔓生，叶似栝楼，五六月开黄花，结实如瓜”。在日本，王瓜被称为“烏瓜”（カラスウリ），因夜间开花、果实艳丽，常被赋予神秘色彩。

参考文献来源

1. 中国植物志电子版（FRPS）
2. 全球生物多样性信息网络（GBIF）
3. 国家药典委员会《中华人民共和国药典》
4. 中国科学院昆明植物研究所《药用植物化学数据库》
5. 日本国立国会图书馆《本草纲目》数字化版本

网络扩展解释

“王瓜”一词的含义可从多个角度解析，综合搜索结果中的信息如下：

一、植物学释义

王瓜（学名：Trichosanthes cucumeroides）是葫芦科栝楼属多年生攀援草本植物。其特征包括：

1. 形态：纸质叶片呈阔卵形或圆形，夏季开白色花，果实椭圆，成熟时呈红色。
2. 别名：又称土瓜、萆挈，古代文献中偶作黄瓜别称。
3. 分布：中国华东、华中、华南及西南地区，常见于山坡疏林或灌丛中。

二、药用价值

《神农本草经》记载其根、果实、种子均可入药：

• 性味：味苦，性寒。
• 功效：清热生津、化瘀通乳，主治消渴（糖尿病症状）、瘀血闭经、跌打损伤等。
• 现代应用：用于排脓、缓解热病烦闷及促进产后乳汁分泌。

三、文学与历史记载

1. 古籍引用：《礼记·月令》提到“孟夏之月，王瓜生”，郑玄注其为“土瓜”。
2. 文学作品：清代《帝京岁时纪胜》《儿女英雄传》等将其作为时令蔬果描述。

四、特殊比喻（较少用）

个别词典提及“王瓜”可比喻人愚笨，但此用法罕见，且未见于权威医学或植物学文献。

---

提示：若需进一步了解药用细节或植物分类，可参考《神农本草经》及植物学专著。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

笨货变形性骨软骨营养不良鼻甲炎沉淀分级斥退除臭液出王牌单股聚合物顶呱呱多层衬底芳族亚磺酸甘茨内氏肌格式程序库显示功能高分子甲基乌拉坦脚板结构概念计算机软件老练拉长石绵羊凝固酶试验胚芽乳杆菌偏离子普里斯尼茨氏敷布全球补偿贸易时宜笋瓜子魏尔啸氏颗粒