保养程序英文解释翻译、保养程序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 maintenance practices

分词翻译：

保养的英语翻译：

maintain; service; take good care of one's health
【化】 maintaining
【经】 upkeep

程序的英语翻译：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence

专业解析

一、汉语词典释义

保养程序在汉语中由两部分构成：

保养（bǎoyǎng）：指对物品、设备或身体进行维护、修理以保持良好状态的行为。
程序（chéngxù）：指为完成特定任务而设计的一系列步骤或规程。
综合定义：系统化的维护步骤或规程，旨在延长设备、机械或系统的使用寿命并确保其正常运行。

二、英语对应术语与扩展含义

英语中通常译为"Maintenance Procedure"，具体包含：

预防性维护（Preventive Maintenance）：定期检查、清洁、润滑等预防故障的措施。
纠正性维护（Corrective Maintenance）：故障发生后进行的修复操作。
预测性维护（Predictive Maintenance）：通过数据监测预测潜在问题（如传感器分析）。

技术场景应用：

工业领域：遵循ISO 55000资产管理标准，制定设备保养程序以优化生产效率。
汽车行业：制造商提供的《用户手册》包含发动机保养程序（如机油更换周期）。
软件开发：代码维护程序涉及版本更新与漏洞修复（参考IEEE软件工程标准）。

三、权威来源参考

《牛津汉英大词典》（第2版）
对“保养”的英译明确为"maintenance"，强调持续性维护行为。

国际标准化组织（ISO）
ISO 55000系列标准定义资产维护程序框架，涵盖计划、执行与评审流程。

美国机械工程师协会（ASME）
ASME BPVC（锅炉与压力容器规范）要求特种设备必须执行标准化保养程序。

四、实际应用示例

案例1：航空发动机保养

航空公司需严格遵循制造商（如波音、空客）提供的"Maintenance Manual"，包括：

每500飞行小时：检查涡轮叶片磨损
每3000飞行小时：更换润滑油与密封件

案例2：医疗设备维护

依据FDA 21 CFR Part 820法规，医疗设备保养程序必须记录校准结果及操作人员资质。

（注：因搜索结果未提供可引用链接，以上来源保留文献名称与标准编号供读者核查。）

网络扩展解释

“保养程序”在不同领域有不同含义，但在汽车维护场景中，主要指通过标准化流程对车辆进行系统性检查、清洁、更换零件等操作，以保障其性能和安全。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与核心目的

“保养程序”指为维持设备或物品正常状态而制定的标准化操作流程。在汽车领域，其核心目的是：

预防性维护：通过定期检查消除隐患，如检查轮胎磨损、油液状态等；
性能优化：更换机油、滤清器等消耗品，确保发动机等部件高效运转；
延长寿命：减缓零件劣化，如调整刹车片间隙、紧固底盘螺丝等。

二、汽车保养程序典型步骤（以4S店为例）

预约与接车
- 通过电话/APP预约，系统根据里程推荐保养项目；
- 到店后接待人员记录车辆信息，初步检查外观及功能。
全面检测
- 油液检查：机油、刹车油、冷却液等液位及品质；
- 机械系统检测：包括发动机皮带松紧度、刹车盘厚度、悬架状态等；
- 电子设备测试：车灯、仪表盘、空调系统等是否正常。
关键维护操作
- 更换机油及三滤（机油滤清器、空气滤清器、空调滤清器）；
- 轮胎换位与动平衡调整（每2万公里建议执行）；
- 重置保养提示数据，更新保养手册记录。
终检与交付
- 路试检测异响或操控异常；
- 清洁车辆并说明后续保养建议。

三、注意事项

必备材料：需携带行驶证、保养手册，部分项目需提供历史维修记录；
监督建议：车主可要求观看保养过程，重点观察底盘漏油、螺丝松动等问题；
周期参考：常规保养每5000-10000公里/6个月一次，大保养按厂商手册执行。

四、延伸概念

“保养程序”也适用于其他领域：

身体保养：通过饮食、运动等维持健康状态（参考）；
机械维护：如工厂设备定期润滑、校准等标准化流程。

如需查看具体操作视频或完整保养项目表，可参考、等来源。