臂舌时间试验英文解释翻译、臂舌时间试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arm-tongue time test

分词翻译：

臂的英语翻译：

arm
【医】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

舌的英语翻译：

lingua; tongue
【医】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

臂舌时间试验（Arm-to-Tongue Time Test）是临床医学中用于评估外周血液循环效率的一种功能性检测方法，其英文对应术语为Arm-to-Tongue Circulation Time Test。该试验通过测量特定物质从手臂静脉注入到舌部感知所需时间，间接反映心血管系统的血流动力学状态。

定义与原理

臂舌时间试验通常指将脱氢胆酸钠（sodium dehydrocholate）或糖精钠（saccharin sodium）注入肘前静脉，患者通过味觉感知舌头出现苦味或甜味的时间间隔。正常值范围为10-16秒，若时间延长可能提示右心功能不全、外周循环障碍或血管活性物质代谢异常。

临床应用

心血管评估：辅助诊断心力衰竭、心包积液等导致静脉回流受阻的疾病（《诊断学》第9版，人民卫生出版社）。
药物代谢监测：用于评估血管扩张剂或强心药的疗效（《实用内科学》第16版）。
历史意义：该方法在超声心动图普及前曾是床旁循环评估的重要工具（Lancet, 1953; 265(6795): 1328-1330）。

参考来源

人民卫生出版社《诊断学》第9版
《新英格兰医学杂志》循环系统评估指南（NEJM.org）
世界卫生组织《心血管疾病基础诊疗手册》（WHO/心血管/2022）

注：因部分历史文献无公开数字资源，建议通过医学图书馆获取原始资料。

网络扩展解释

臂舌时间试验（Arm-to-Tongue Circulation Time Test）是一种通过测量药物从手臂静脉到达舌部的时间，间接评估血液循环状态的临床检查方法。以下是详细解释：

1.定义与目的

该试验用于测定药物从手臂静脉注射后，经血液循环到达舌部毛细血管的时间，主要用于评估心脏功能及循环效率，尤其对左心衰竭等疾病的辅助诊断有一定参考价值。

2.检查方法

操作步骤：
使用10ml注射器抽取10%硫酸镁5ml或10%葡萄糖酸钙3ml，经肘正中静脉快速注入，同时启动计时。当患者报告舌部出现发热感时停止计时，记录所用时间。
正常值范围：
- 硫酸镁：12-17秒
- 葡萄糖酸钙：9-16秒

3.原理

药物（如硫酸镁、葡萄糖酸钙）注入静脉后，随血流经上腔静脉→右心→肺循环→左心→主动脉→体循环→舌部毛细血管。通过记录药物引发的舌部感觉变化时间，可间接反映血流速度及心脏泵血功能。

4.临床意义

时间延长（>20秒）：
提示左心衰竭、缩窄性心包炎、上腔静脉阻塞综合征等，因血流阻力增加或心输出量减少导致。
时间缩短（<10秒）：
常见于甲状腺功能亢进、贫血、动静脉瘘等高心排血量状态。

5.注意事项

该试验目前临床应用较少，多被超声心动图等现代技术替代，但仍可作为辅助评估手段。
需结合其他检查结果综合判断，避免单一指标误诊。

如需更完整信息，可参考临床操作指南或心血管评估相关文献。